Results for draagvlak translation from Dutch to French

draagvlak
surface d'appui

maatschappelijk draagvlak
soutien social

ethiek en draagvlak
enjeux éthiques et enjeux d'acceptation

draagvlak voor het oppersen
portée de calage

- rj regionaal econorrisch draagvlak
­ gbase économique régionale

een: draagvlak in de samenleving.
premier élément: quelle est la surface portante dans la société ?

5.1 draagvlak bij de gebruikers
5.1 acceptation par les utilisateurs

4.3.9 bureaucratie en draagvlak
4.3.9 bureaucratie et acceptation

draagvlak op de as voor de stofring
portée de l'obturateur

maatschappelijk draagvlak voor het eu-lidmaatschap
les rapports entre les populations dans la perspective de l'union

progressieve indicator van het belastbare draagvlak
indicateur progressif de la capacité contributive

een geslaagde energietransitievereist een sterkmaatschappelijk draagvlak.
la réussite de la transition énergétique suppose un haut niveau d'adhésion de la part de la société civile.

het draagvlak van de organisaties in de lidstaten
l'implantation de l'organisation dans les États membres

jammer genoeg was daarvoor onvoldoende draagvlak.
je n'ai malheureusement pas trouvé suffisamment de soutien.

leefklimaat regionaal econorrisch draagvlak technische bijstand
axes prioritaires ressources humaines et emploi compétitivité économique qualité de la vie base économique régionale assistance technique

daar is een breed politiek draagvlak voor nodig.
il faut pour cela qu'il y ait une large appropriation politique.

een sterk institutioneel draagvlak en interne coördinatie;
un soutien institutionnel et une coordination interne solides;

want tenslotte hebben wij het draagvlak daarvoor nodig.
leur part par rapport au budget global va représenter 31,6 % en 1994.

maatschappelijk draagvlak, transparantie en doeltreffende nationale dialoog.
l’acceptabilité pour le public, la transparence et un dialogue efficace au niveau national.

deze ongelijkheden ondermijnen het maatschappelijke draagvlak van het systeem.
ces inégalités nuisent à l’acceptation sociale du système;