Results for draairichting translation from Dutch to French

omgekeerde draairichting
inversion de marche

omkering van draairichting
renversement du sens de marche

bepaling van de draairichting
essai de sens de rotation

schroeven met gelijke draairichting
vis tournant dans le même sens

klemaanduidingen en draairichting (1e uitgave)
marques d'extrémité et sens de rotation (1re édition)

schroeftoerental en -draairichting, in geval van vaste schroeven,
la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes;

.1 schroeftoerental en -draairichting, in geval van vaste schroeven,
.1 la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes;

.1 schroeftoerental en -draairichting, in geval van vaste schroeven, of
.1 la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes;

.8.1 schroeftoerental en -draairichting, in geval van vaste schroeven,
.8.1 la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes, et

zij zijn in de juiste draairichting gemonteerd in het geval van directionele en asymmetrische banden.
ils sont montés dans le sens de roulement correct s'il s'agit des pneus directionnels et asymétriques.

omwentelingssnelheid en draairichting van de schroef in het geval het vaartuig is voorzien van vaste schroeven;
la vitesse et le sens de rotation de l'hélice lorsque celle-ci est à pas fixe;

de banden moeten op het testvoertuig worden gemonteerd in dezelfde draairichting als werd gebruikt bij het inlopen van de banden.
les pneumatiques sont montés sur le véhicule d'essai dans le même sens de rotation que celui où ils ont été rodés.

banden met speciale montagevoorschriften worden getest overeenkomstig deze speciale voorwaarden (bv. draairichting).
les pneumatiques pour lesquels des instructions de montage spécifiques sont prévues doivent être soumis aux essais en respectant ces instructions (par exemple, concernant le sens de rotation, etc.).

gedurende de test mogen geen signaalinrichtingen (b.v. waarschuwingssignalen bij omkering van de draairichting van de machine) in werking worden gesteld.
aucun dispositif d'avertissement tel qu'un klaxon ou un avertisseur de recul ne doit être utilisé pendant l'essai.

deze test wordt nogmaals uitgevoerd, maar nu in tegenovergestelde draairichting, nadat de testpop (indien nodig) in de oorspronkelijke positie is teruggezet.
on exécutera le même essai en inversant le sens de rotation, après avoir, s’il y a lieu, replacé le mannequin dans sa position initiale.

een trek is een "rit" door de schacht, tot aan het moment waarop de draairichting van de ophaalmachine verandert, uitge­zonderd het van k^oiverdieping veranderen.
un trait est un déplacement dans le puits, dont la fin est marquée par l'inver­sion de sens de marche de la machine motrice, à l'exclusion des mouvements au droit de la recette.

schroefassen, pakkingen van schroefassen, schroefaskokers, beslagen van schroefaskokers, complete overbrengingstandwielen (marinegear complete) en mechanismen van omkering van de draairichting, kennelijk bestemd om dienst te
arbres d'hélice, bourrages d'arbres d'hélice, tubes d'étambot, doublages de tubes d'étambot, engrenages de transmission complets (marinegear complete) et mécanismes de renverse­ment de marche, manifestement destinés à servir avec des bateaux à moteur

roterende elektrische machines — deel 8: klemaanduidingen en draairichting (iec 60034-8: 2002) _bar_ geen _bar_ — _bar_
machines électriques tournantes — partie 8: marques d'extrémité et sens de rotation (iec 60034-8: 2002) _bar_ aucune _bar_ — _bar_