Results for dradennet van zenuwen translation from Dutch to French

- beschadiging van zenuwen in uw aangedane arm of been
- lésion des nerfs du membre

letsel van zenuwen ter hoogte van schouder en bovenarm
lésion d'un nerf non précisé de la ceinture scapulaire et d'un membre supérieur

hierdoor wordt de werking van zenuwen negatief beïnvloed.
cela entraîne un dysfonctionnement du système nerveux.

tinteling of verstijving, ontsteking van zenuwen, jeuk en uitslag.
fourmillements ou engourdissements, inflammation des nerfs, démangeaisons et rash.

aandoeningen van het zenuwstelsel zeer vaak: pijn in ledemaat, beschadiging van zenuwen
douleur dans le membre traité,

diepe wond aan een lidmaat, met doorsnijding van zenuwen, spieren, pezen of vaten
blessure profonde d'un membre, avec section nerveuse, musculaire, tendineuse ou vasculaire

vaak: beschadiging van zenuwen, perifere neurotoxiciteit, veranderde toestand van het bewustzijn, hoofdpijn
fréquent : lésions nerveuses, neurotoxicité périphérique, altération de la conscience, céphalées

bijzondere eisen voor de veiligheid van toestellen voor het stimuleren van zenuwen en spieren (2e uitgave)
règles particulières de sécurité pour stimulateurs de nerfs et de muscles (2e édition)

gepaard gaat met snijwonden welke ernstige bloedingen of beschadiging van zenuwen, spieren of pezen tot gevolg hebben; of
entraîne des déchirures qui sont à l’origine d’hémorragies graves, ou de lésions au niveau d’un nerf, d’un muscle ou d’un tendon; ou

neurobloc mag niet worden gebruikt bij patiënten met andere neuromusculaire aandoeningen (aandoeningen van zenuwen en spieren).
neurobloc ne doit pas être utilisé chez les patients présentant d’autres troubles neuromusculaires (des nerfs et des muscles).

late gevolgen van letsel van zenuw van bovenste extremiteit
effet tardif d'une lésion d'un nerf périphérique de la ceinture scapulaire et d'un membre supérieur

insufficiënties van zenuwen en spieren vanuit het perifere zenuwstelsel :", wordt de omschrijving van "post 54" als volgt gewijzigd :
insuffisances de nerfs et de muscles partant du système nerveux périphérique :", le libellé du "poste 54" est modifié comme suit :

letsel van zenuw(en) van niet gespecificeerde lichaamsregio
atteinte d'un nerf

evarrest mag niet gebruikt worden in afgesloten ruimten (bv. in, rond of in de buurt van foramina in bot of door bot begrensde gebieden) omdat door zwelling compressie van zenuwen of bloedvaten kan worden veroorzaakt.
evarrest ne doit pas être utilisé dans des espaces clos (par exemple, dans, autour ou à proximité de foramina osseux ou de zones de confinement osseux) car le gonflement peut entraîner une compression des nerfs ou des vaisseaux sanguins.

dit proces is van vitaal belang voor de cellulaire opname van molecules tegen elektrochemische en concentratiegradiënten, de elektro-fysiologie van zenuwen en spieren en de instandhouding van het zuur/base-evenwicht '·2
ce processus est fondamental pour l'absorption de molécules par les cellules malgré l'action de gradients de concentration et électrochimiques, pour l'électrophysiologie des nerfs et des muscles

algemeenheden omtrent de toxicologische werking van zenuw- en blaartrekkende agentia in het menselijk lichaam, definities en gebruik van toxiciteitsindices.
généralités concernant le fonctionnement toxicologique d'agents provoquant des contractions des nerfs et des ampoules dans le corps humain, définitions et utilsation d'indices de toxité.

cenelec _bar_ en 60601-2-10:2000 medische elektrische toestellen — deel 2-10: bijzondere eisen voor de veiligheid van toestellen voor het stimuleren van zenuwen en spieren (iec 60601-2-10:1987) _bar_ geen _bar_ — _bar_
cenelec _bar_ en 60601-2-10:2000 appareils électromédicaux — partie 2-10: règles particulières de sécurité pour stimulateurs de nerfs et de muscles (iec 60601-2-10:1987) _bar_ aucune _bar_ - _bar_