Results for dragende muren translation from Dutch to French

dragende muren:lichte betonblokken
murs porteurs:en blocs de béton léger

dragende muren:metselwerk van bimssteen
murs porteurs:maçonnerie de brique bims

dragende muur
mur porteur

dragende binnenwand
paroi porteuse

dragende-huidkonstruktie
structure à revêment travaillant

zwaar dragende koe
vache amouillante

niet-dragende binnenmuren
cloisons non porteuses

spantloze( dragende ) constructies
constructions ( portantes ) sans fermes

o guste en dragende zeugen
o truies vides et portantes

niet-dragende binnenmuren:bimssteen
cloisons non porteuses:parpaings de bims

membranen voor lichte dragende structuren
membranes pour les structures portantes légères.

een dragende functie (kolom, balk);
soit une fonction portante (colonne, poutre);

vuurweerstandsproeven voor dragende bouwdelen - deel 5 :
essais de résistance au feu des éléments porteurs - partie 5 :

lijmen voor dragende houtconstructies - beproevingsmethoden - deel 4 :
adhésifs pour structures portantes en bois - méthodes d'essai partie 4 :

rondhout voor dragende toepassingen - beproevingsmethoden (1e uitgave)
bois de structure rond - méthodes d'essai (1re édition)

de brandwering moet worden getest volgens en1363-1:1999 — bepaling van brandwerendheid van dragende bouwdelen — muren.
les essais de résistance au feu des cloisons sont effectués conformément aux exigences de la norme en 1363-1:1999.

timmerwerk - beproevingswijzen - dragende geniete verbindingen (1e uitgave)
structures en bois - méthodes d'essai - assemblages agrafés porteurs (1e édition)

er ontstaan aanzienlijk marktaandelen in de sector gevelstenen in beide landen, alsook in de sector bakstenen voor steunmuren en de sector bakstenen voor niet dragende muren in belgië.
ces sociétés vont obtenir des parts de marché considérables dans le secteur des briques de parement dans ces deux pays, ainsi que dans celui des briques pour murs portants, d'une part, et pour murs non portants, d'autre part, en belgique.

ofwel op de gelijkvloers langs de dragende muur die bij voorkeur wordt blootgesteld aan de opwekkingsbron.
sinon au rez-de-chaussée le long du mur porteur exposé préférentiellement à la source d'excitation.

de commissie kwam echter tot de conclusie dat de overname van fels niet zou leiden tot een verdere versterking van de machtspositie van cvk aangezien haniels aandeel in de bouwmaterialenmarkt voor dragende muren slechts in zeer kleine mate zou toenemen.
cependant, la commission a conclu que l'acquisition de fels ne renforcerait pas la position dominante de cvk, car la part du marché des matériaux de construction pour murs porteurs détenue par haniel n'augmenterait que très légèrement.