Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drie tot de derde macht is zevenentwintig.
la troisième puissance de 3 est 27.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik behoor tot de tweede groep.
je suis de ceux-là.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tot de tweede categorie behoren spanje,
l'espagne, l'irlande, la grèce et le portugal entrent dans la deuxième catégorie, avec un produit entre 64.410 et 46.714 ff ou 385.810 et 279.817 fb par habitant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusie met betrekking tot de tweede maatregel
conclusion concernant la deuxième mesure
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ik beperk mij nu tot de tweede richtlijn.
je me limiterai à ceux concernant la deuxième directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben nog veel tijd tot de tweede lezing.
nous avons beaucoup de temps jusqu' à la deuxième lecture.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(ii) toetredingen tot de tweede overeenkomst van lomé
(ii) adhésions à la deuxième convention de lomé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het parlement gaat vervolgens over tot de tweede lezing.
le parlement reprend ensuite le dossier pour une deuxième lecture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akte van toetreding tot de tweede acs-eeg-overeenkomst
acte d'adhesion a la deuxieme convention acp-cee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben de tweede uit drie kinderen.
je suis le second de trois enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
op de tweede plaats komt, op drie jaar,
à la deuxième place, à trois ans et
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de volgende maatregelen behoren tot de tweede categorie: gorie:
dans la deuxième catégorie, on peut citer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede fase heeft drie aanvullende hoofddoelen :
la seconde phase vise trois principaux objectifs complémentaires:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in de tweede lidstaat zal deze periode drie jaar zijn.
dans le deuxième État membre, cette période sera de trois ans.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gedurende drie tot zeven dagen
p endant trois à sept jours.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zowel schapen als runderen hebben drie tot vier weken later een tweede injectie nodig.
pour les ovins comme pour les bovins, une deuxième injection est nécessaire trois à quatre semaines plus tard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede injectie wordt drie tot vier weken later toegediend.
la seconde injection est administrée trois à quatre semaines plus tard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de opleiding duurt drie tot vier jaar.
la formation est d'une durée de 3 à 4 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de op leiding duurt drie tot vier jaar.
la formation est d'une durée de 3 à 4 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* volledige oplading duurt drie tot zes uur.
* la recharge complète prend entre trois et six heures.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 8
Quality: