Results for drie werkdagen na poststempel translation from Dutch to French

drie werkdagen;
trois jours ouvrables;

na verloop van drie werkdagen :
après le délai de trois jours ouvrables :

ze heeft uitwerking drie werkdagen na de verzending.
elle produit ses effets trois jours ouvrables après son envoi.

onmiddellijk of binnen drie werkdagen :
1 surtaxe perçue auprès de tout voyageur dépourvu d'un titre de transport valable ou muni d'un titre de transport à réduction sans y avoir droit :

3° op tweeënzestig jaar : drie werkdagen;
3° à 62 ans : trois jours ouvrables;

deze procedure moet uiterlijk drie werkdagen na de aanhouding zijn afgewikkeld,
cette procédure se termine au plus tard trois jours ouvrables après l'arraisonnement. ment.

onmiddellijk of binnen drie werkdagen 2.000 f
immédiatement ou dans les trois jours ouvrables 2.000 f

deze procedure moe: uiterlijk drie werkdagen na de aanhouding zijn afgewikkeld.
cene procédure se termine au plus tard trois jours ouvrables après l'arraisonnement.

deze laatste procedure wordt uiterlijk drie werkdagen na de aanhouding afgerond.
cette procédure se termine au plus tard trois jours ouvrables après l'arraisonnement.

zij doet dit binnen drie werkdagen na ontvangst van de correct ingevulde kennisgeving.
cet envoi a lieu dans les trois jours ouvrables à compter de la réception de la notification en bonne et due forme.

dit beroep moet binnen drie werkdagen na het besluit van de arbeidsinspecteur worden ingesteld.
ce recours doit être formé dans les trois jours ouvrables qui suivent la décision de l'inspecteur du travail.

binnen de drie werkdagen na ontvangst van de aanvraag stuurt de burgemeester ze naar het rijksinstituut.
dans les trois jours ouvrables de la réception de la demande, le bourgmestre l'envoie à l'institut national.

bestellingen uit voorraad worden doorgaans binnen drie werkdagen verzonden.
les commandes d'articles disponibles sont généralement livrées dans un délai de trois jours ouvrés.

de bevoegde autoriteit van verzending dient de kennisgeving binnen drie werkdagen na ontvangst door te zenden.
l'autorité compétente d'expédition doit transmettre la notification dans les trois jours ouvrables suivant la réception.

binnen drie werkdagen na ontvangst van de aanvraag stuurt de burgemeester ze naar de hoofdzetel van de rijksdienst.
dans les trois jours ouvrables de la réception de la demande, le bourgmestre l'envoie au siège central de l'office.

telefoontjes worden direct beantwoord, e-mails binnen drie werkdagen.
les appels téléphoniques reçoivent une réponse immédiatement; pour les messages électroniques, le délai est de trois jours ouvrables.

het ontwerp van de notulen wordt aan de aanwezige leden toegezonden ten laatste binnen drie werkdagen na de vergadering.
le projet de procès-verbal est envoyé aux membres présents au plus tard dans les trois jours ouvrables suivant la réunion.

de in dit besluit vermelde termijnen nemen een aanvang drie werkdagen na de poststempeldatum, vermeld op het aangetekend schrijven.
les délais mentionnés au présent arrêté commencent trois jours ouvrables après la date mentionnée sur le cachet postal de l'envoi recommandé.

de arts-scheidsrechter voert het medisch onderzoek uit en beslist in het medisch geschil binnen drie werkdagen na zijn aanwijzing.
le médecin-arbitre effectue l'examen médical et statue sur le litige médical dans les trois jours ouvrables qui suivent sa désignation.