Results for drijft translation from Dutch to French

figuur drijft
figure flottante

"hij drijft altijd."
-- il flotte toujours.

niet langer handel drijft;
elle cesse ses activités;

niet langer handel drijft, of
elle cesse ses activités; ou

wie handel drijft, wil verkopen.
or, faire du commerce c'est chercher à vendre.

een riviervak drijft dicht met ijs
un tronçon de rivière est pris ou bloqué par les glace

maar met wie drijft men hier de spot?
j'espère que ce sera encore le cas cette fois-ci.

al wie kleinhandel drijft in tabaksfabrikaten. »
al wie kleinhandel drijft in tabaksfabrikaten. »

nog steeds drijft dat land stuurloos rond.
ce pays continue d' aller à la dérive.

dus niet de armoede drijft hen tot verzet.
— et des pays arabes.

energie is de kurk waar onze samenleving op drijft.
l'énergie est le radeau sur lequel flotte notre société.

hierdoor drijft men de spot met de parlementaire controle.
et 50 à 80 questions demeurent sans réponse.

een gemeenschappelijk landbouwbeleid dat ongelijkheden op de spits drijft
une politique agricole commune qui creuse les inégalités

de eu drijft voornamelijk handel met de geïndustrialiseerde landen.
l'ue commerce principalement avec les pays industrialisés.

--„wat zal ik u zeggen, mijn roeping drijft mij.”
-- que voulez-vous! ma vocation m'attire, elle m'enlève.

de europese economie drijft hoe langer, hoe meer op dienstverlening.
l'économie européenne repose de plus en plus sur les services.

handel wordt steeds meer de kurk waarop het ontwikkelingsproces drijft.
de plus en plus, le commerce devient un élément clef du processus de développement.

- koopovereenkomsten inzake goederen waarmede de koper handel drijft ;
- contrats d'achat pour des marchandises dont l'acheteur fait commerce,

de wind drijft de luchtballon zachtjes in de richtingvan het stadje merlijn.
doucement, le vent pousse la montgolfière vers merlin-ville.

caseïnelaag die na centrifugeren tussen de water- en de organische fase drijft
couche de caséine en flottaison entre les phases aqueuse et organique après centrifugation