Results for drukverliezen translation from Dutch to French

totale drukverliezen warmtcval in warmtewisselaar
bp/mp/hp pertes de charge totales chute de température dans l'échangeur de chaleur rapport de pression rendement sur l'arbre

diameter, debiet, snelheid, druk, drukmeter, drukverliezen, drukregelaar
diamètre, débit, vitesse, pression, manomètre, pertes de pression, manodétendeur

- meting van de drukverliezen in het kanalenstelsel en in de filter aggregaten.
- mesure des pertes de charge dans les canalisations et dans les éléments filtrants

diameter, debiet, snelheid, druk, drukmeter, drukverliezen, gasdrukregelaar, kraanwerk
diamètre, débit, vitesse, pression, manomètre, pertes de pression, manodétendeur, robinetterie

drukverliezen leiden ertoe dat in het bestralingsvolume zelf een druk van 6 tot 7 ato heerst.
la pression dans le volume utile de la capsule s'élève, par suite de pertes de charge, à 6-7 atm.

waterdebiet, berekenen van de watersnelheid, berekenen van drukverliezen, plaatselijke weerstand, totale drukverliezen
débit d'eau, calcul de la vitesse de l'eau, calcul des pertes de pression, résistances locales, pertes de pression totales

- de hoeveelheid verbruikte energie om de drukverliezen in de onder grondse circuits goed te maken kan worden verminderd;
- la réduction de la quantité d'énergie consommée pour vaincre les pertes de charge dans les circuits souterrains;

waterdebiet in een tweepijpinstallatie en in een éénpijpinstallatie, berekenen van de watersnelheid, berekenen van de drukverliezen, plaatselijke weerstanden, totale drukverliezen
débit d'eau dans une installation à deux tuyaux, à un tuyau, calcul de la vitesse de l'eau, calcul des pertes de pression, résistances locales, pertes de pression totales

de bestudering van de technieken voor de bemonstering van de zure nevels heeft het mogelijk gemaakt een luchtbemonsteringsapparaat te selecteren dat een precieze bepaling van het bemonsterde debiet mogelijk maakt, zelfs met zeer verschillende drukverliezen.
l'étude des techniques d'échantillonnage des brouillards d'acides a permis de sélectionner un appareil d'échantillonnage de l'atmosphère permettant une détermination précise du débit prélevé, même avec des pertes de charge très différentes.

in verband met de drukverliezen in de leidingen en andere verliezen in de installatie en aangezien enerzijds de drukverhouding in feite lager ligt dan 0,285 en anderzijds het aangehouden concept van de ideale cascade afwijkt, ligt het reële energieverbruik bij het gasdiffusieprocédé aanmerkelijk hoger dan de theoretische minimale waarde.
en raison des pertes de charge dans les tuyauteries et des autres pertes d'énergie de l'installation, et compte tenu de l'adoption d'un rapport de pression inférieur à 0,285 et du fait que la conception retenue s'écarte de la cascade idéale, la consommation réelle du procédé par diffusion gazeuse est sensiblement supérieure à la valeur minimale théorique.

bovendien is uit de ervaring gebleken (en een eenvoudige berekening van de drukverliezen bevestigt dit) dat om een ge geven debiet in de kolenlaag te persen, de daarvoor noodzakelijke druk ver mindert wanneer men het aantal buizen waarover dit debiet wordt verdeeld vermeerdert.
en outre l'expérience a montré (et un calcul simple de pertes de charges le confirme) que pour introduire un débit donné dans la veine, la pression né cessaire diminue lorsqu'on augmente le nombre de cannes entre lesquelles on répartit ce débit.