From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ter verkrijging van de juiste druppelgrootte ventavis dient het groene keerplaatje gebruikt te worden.
pour obtenir la taille de gouttelettes optimale pour l’administration de ventavis, il est nécessaire d’utiliser le déflecteur vert.
u dient het groene keerplaatje te gebruiken voor de optimale druppelgrootte voor de toediening van ventavis.
pour obtenir la taille de gouttelettes optimale pour l’administration de ventavis, vous devez utiliser le déflecteur vert.
ter verkrijging van de juiste druppelgrootte voor de toediening van ventavis dient het groene keerplaatje gebruikt te worden.
pour obtenir la taille de gouttelettes optimale pour l’ administration de ventavis, il est nécessaire d’ utiliser le déflecteur vert.
de afstand tussen spray en de dieren moet liggen tussen de 30 en 80 cm om een gelijkmatige verdeling te garanderen en de aanbevolen druppelgrootte is groter dan 100 μm.
la distance de nébulisation au dessus des animaux doit être comprise entre 30 et 80 cm afin d’assurer une répartition uniforme, et la taille des gouttes doit être supérieure à 100 µm.
de vaccinsuspensie moet als een grove spray (druppelgrootte 50-70 micron) gelijkmatig op een afstand van 30-40 cm worden gesprayed over het juiste aantal kippen, bij voorkeur wanneer de kippen bijeen- gedreven in gedempt licht zitten.
la suspension vaccinale doit être diffusée de façon homogène sur le nombre correct de poulets, à une distance de 30 - 40 cm, à l'aide d'un nébulisateur ordinaire, de préférence lorsque les poulets sont rassemblés sous un éclairage réduit.