Results for duaal translation from Dutch to French

duaal
dual d'un polyèdre

duaal onderwijs
l'alternance

3.4 duaal karakter
3.4 double usage

duaal gebruik van energieproducten
produits énergétiques à double usage.

duaal stelsel van beroepsopleidingen;
système de formation professionnelle en alternance,

invoering van een duaal quotastelsel
introduction d'un double régime de quotas ;

het duaal gebruik van energieproducten.
les produits énergétiques utilisés à double usage.

de energieproducten met een duaal gebruik.
les produits énergétiques utilisés à double usage.

duaal onderwijs als brug naar het beroepsleven
la formation en alternance: un moyen de jeter des ponts en direction de la vie professionnelle

wij zijn voorstanders van een duaal bestel.
nous sommes partisans d' un système dual.

tegen die tijd zal een duaal systeem wordeningevoerd.
un système dual sera mis en place à cet horizon.

de definities begrijpen – duaal onderwijs in europa
comprendre les définitions – les systèmes de formation en alternance en europe

hoe en waarom draagt duaal onderwijs bij tot meer werkgelegenheid?
dans quelle mesure la formation en alternance induit-elle une augmentation de l’emploi et pourquoi?

1.13 dit advies richt zich op duaal leren binnen boo.
1.13 le présent avis porte sur les systèmes de formation en alternance au sein de l'efp.

duaal onderwijs is een overkoepelende term die verschillende nationale modellen omvat.
la «formation en alternance» est un terme générique qui couvre différents modèles nationaux.

deze trend valt minder op in de landen die over een duaal opleidingscentrum beschikken.
cette tendance se remarque moins dans les pays disposant d'un système de formation dual.

alle belanghebbenden in alle landen die wij hebben bezocht zijn vertrouwd met het duaal beroepsopleidingsstelsel.
le système de formation professionnelle en alternance est familier pour toutes les parties prenantes de tous les pays visités.

met een duaal beleid als het onze folteren we de volken van ex-joegoslavië nog meer.
il faudrait donc que nous le fassions clairement savoir aux serbes en leur disant: «vous avez épuisé la patience de la communauté internationale, n'allez pas plus loin!».

de sociale partners spelen een belangrijke rol in alle stadia van goed functionerende stelsels voor duaal onderwijs.
les partenaires sociaux jouent un rôle déterminant, à tous les stades, pour le bon fonctionnement des systèmes de formation en alternance.

het gebruik van energieproducten voor chemische reductie of elektrolytische en metallurgische procédés wordt als duaal gebruik beschouwd.
l'utilisation de produits énergétiques pour la réduction chimique et l'électrolyse ainsi que dans les procédés métallurgiques est considérée comme un double usage,