Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijgevolg bestaat er een visuele gelijkenis tussen het oudere merk en het aangevraagde merk.
les produits pour lesquels l'enregistrement de la marque a été demandé relèvent des classes 10,20 et 24 au sens de l'arrangement de nice.
dit voorstel voor een overeenkomst vertoont veel gelijkenis met de overeenkomst met de verenigde staten van amerika.
la proposition d'accord en objet est par nature similaire à l'accord qui a été conclu avec les États-unis d'amérique.
de desbetreffende bepalingen vertonen over het algemeen grote gelijkenis met die welke bij de régie renault gelden.
les dispositions applicables sont, dans l'ensemble, très proches de celles mises en œuvre à la régie renault.