Results for duidelijkheid geven over translation from Dutch to French

blijk geven over
faire montre de, montrer, illustrer

een oordeel geven over:
émettent un avis indiquant:

regels die duidelijkheid geven over de diensten van de informatiemaatschappij en
la proposition relative au mécanisme de transparence concernant les services de la société de l'information, et

† door informatie te geven over:
s en fournissant des informations sur les aspects suivants:

advies te geven over financieringsmogelijkheden.
orientation vers les sources d'aide financière.

de projectleider moet verduidelijkingen geven over :
le chef de projet doit donner des éclaircissements sur :

de kredieten voor het vervoer geven over het
les prêts en faveur du domaine des trans

de consument meer voorlichting geven over geneesmiddelen.
améliorer les informations au consommateur concernant les produits pharmaceutiques.

1° de regering advies te geven over :
1° remettre un avis au gouvernement sur :

advies geven over de verspreiding van de resultaten.
donner des conseils sur la diffusion des résultats.

advies geven over het ontwerp en de uitvoering;
donner des conseils sur leur conception et leur exécution;

dan zal ik nu enig commentaar geven over de verslagen.
nous soutiendrons tous ces rapports.

uw arts zal u advies geven over de geschikte anticonceptiemethoden.
votre médecin vous conseillera sur les moyens de contraception adaptés à votre cas.

bovendien dient het onderzoek ook informatie te geven over:
en outre, l’étude doit également apporter des informationssur :

het orgaan zal de dienst informatie geven over dat onderzoek.
l'organisme communiquera cette étude à l'office.

de leerling durft een eigen mening te geven over kunstwerken.
l'élève ose donner sa propre opinion sur des oeuvres d'art.

1° aan de regering een voorafgaand advies geven over de beslissingen
1° d'émettre un avis préliminaire aux décisions du gouvernement

aanwijzingen geven over de regionale concurrentiekracht en over de verklaring daarvan.
137 que ses effets sont ressentis dans toutes les régions du pays concerné.

kan de raad inlichtingen geven over de huidige stand in de lidstaten?
le conseil peut­il faire le point sur la situation actuelle dans les États membres?

belanghebbenden wordt verzocht hun mening te geven over de volgende punten:
les parties intéressées sont invitées à dire si, de leur point de vue: