Results for dunste translation from Dutch to French

geen geluid drong door die muren, waarvan de dunste nog vijf mijl dik was.
rien n'arrivait à travers ces murailles dont la plus mince mesurait cinq milles d'épaisseur.

verwijder alle vloeistof uit het dunste deel van de tube door vlak onder het membraan te tikken.
eliminez le liquide de la section la plus mince du tube en tapotant juste en dessous de la membrane.

dankzij een universele monitorclip en driepoot bevestigt u deze webcam waar u wilt, zelfs aan de dunste laptopmonitor.
un clip d'écran universel et un trépied vous permettent de poser cette caméra web où vous le voulez, même sur le plus plat des écrans d'ordinateur portable.

— bij platen en strip van eenzelfde keuringseenheid mag het verschil in dikte tussen het dunste en het dikste produkt niet meer dan 10 mm bedragen
— pour les profilés et laminés marchands, les produits d'une même unité doivent être du même type de profils

de beproeving wordt uitgevoerd met doorns van verschil­lende dikte opdat de dunste doorn kan worden vastgesteld waarbij geen scheuren optreden die tot aan het metaal oppervlak gaan.
l'essai est effectué sur des mandrins de diamètre diffé­rents, de manière à déterminer le mandrin le plus mince correspondant à une non­fissuration du revêtement lais­sant voir le métal.

de lichte variant h-balkstaal, te herkennen aan een wat dunnere flens en de vorm van een h. de laatste letter staat voor de dikte van de flens, waarbij a voor de dunste uitvoering van h-profielen staat.
la version légère de poutrelles en acier en h, reconnaissables à une bride légèrement plus mince et à la forme d'un h. la dernière lettre correspond à l'épaisseur de la bride, où a représente la version la plus mince des profilés en h. la dernière lettre correspond à l'épaisseur de la bride.