From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de beschermde vogelsoorten vermeld in artikel 3 zijn de fuut, de grote stern, de visdief en de dwergmeeuw.
les espèces d'oiseaux protégés mentionnées à l'article 3 sont le grèbe huppé, la sterne caujek, la sterne pierregarin et la mouette pygmée.
overwegende dat in sbz 3 de visdief (sterna hirundo) en de dwergmeeuw (laurs minutus) genieten van een speciale bescherming;
considérant que la sterne pierregarin (sterna hirundo) et la mouette pygmée (larus minutus) bénéficient d'une protection spéciale dans zps 3;
dat van de trekvogelsoorten dewelke deze selectie heeft opgeleverd, dezelfde studie aangetoond heeft dat gedurende de onderzochte periode (1992-2002) twee soorten, met name de fuut (podiceps cristatus) en de dwergmeeuw (larus minutus), op een bepaald moment in aantal de één percent van hun biogeografische populatie hebben overschreden;
que parmi les espèces migratrices auxquelles cette sélection a abouti cette même étude a démontré que durant la période analysée (1992-2002) deux espèces, à savoir le grèbe huppé (podiceps cristatus) et la mouette pygmée (larus minutus), ont dépassé à un moment en nombre un pour cent de leur population biogéographique;