Results for echinocandinen translation from Dutch to French

overgevoeligheid voor andere geneesmiddelen uit de groep van echinocandinen.
hypersensibilité à d’ autres médicaments de la classe des échinocandines.

dit suggereert dat volledige kruisresistentie onder echinocandinen niet voorkomt.
parmi différents isolats ayant des cmi élevées pour les échinocandines qui ont été identifiés chez des patients traités par d’ autres échinocandines, seuls deux isolats de candida avaient également des cmi élevées pour l’ anidulafungine, ce qui semble indiquer l’ absence de résistance croisée complète entre les molécules de cette classe.

ecalta behoort tot een groep van geneesmiddelen die men aanduidt als echinocandinen.
ecalta appartient à un groupe de médicaments appelés échinocandines.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor anidulafungin, andere echinocandinen (bijv.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ anidulafungine, à d’ autres échinocandines

overgevoeligheid voor de werkzame stof, voor andere echinocandinen, of voor een van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
hypersensibilité à la substance active, à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou à une autre échinocandine.

verminderde gevoeligheid voor echinocandinen werd geassocieerd met mutaties in de fks1 en fks2 genen, welke coderen voor een belangrijke subeenheid van glucansynthase.
une diminution de la sensibilité aux échinocandines a été associée à des mutations des gènes fks1 et fks2 codant pour une sous-unité importante de la glucane synthase.

de werkzame stof in ecalta, anidulafungin, is een antischimmelgeneesmiddel dat behoort tot de groep van de ‘ echinocandinen’.
le principe actif d'ecalta, l’ anidulafungine, est un antifongique qui appartient à la classe des « échinocandines ».

de werkzame stof in ecalta, anidulafungine, is een schimmeldodend middel dat behoort tot de groep van de 'echinocandinen'.
le principe actif d'ecalta, l’anidulafungine, est un antifongique qui appartient à la classe des

de werkzame stof in cancidas, caspofungine, behoort tot een groep geneesmiddelen tegen schimmelinfecties die ‘echinocandinen’ worden genoemd.
le principe actif de cancidas, la caspofungine, appartient à un groupe de médicaments antifongiques connu sous le nom d’«échinocandines».

mycamine mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor micafungine, andere echinocandinen of enig ander bestanddeel van het middel.
mycamine ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la micafungine, à d’autres échinocandines ou à l'un des autres composants.

caspofungineacetaat is een semisynthetisch lipopeptide (echinocandine) dat gesynthetiseerd wordt uit een fermentatieproduct van glarea lozoyensis.
l’acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d’un produit de fermentation de glarea lozoyensis.