Results for echo van de lever translation from Dutch to French

tuberculose van de lever
tuberculose du foie

ontsteking van de lever.
inflammation du foie.

echo van anus
echographie anale

echo van anus abnormaal
echographie anale anormale

onderbreking van de levering
interruption de fourniture

nazicht van de levering.
vérification de la livraison.

problematiek van de leveringen;
problématique des livraisons;

- kosten van de levering;
- coût de la fourniture;

mogelijk wordt regelmatig een echo van de eierstokken gemaakt.
vous pouvez avoir régulièrement des échographies de vos ovaires.

de echo van de slag was tot ver buiten europa te horen.
cette bataille a eu des répercussions bien au-delà de l’europe.

men hoort de echo van deze meningen tevens in de andere rapporten.
a ceci, il faut ajouter que le réseau d'unités interconnectées de tri automatique de lettres prévu en allemagne fera tomber le nombre d'unités à environ 74 d'ici à 1990.

ik voel mij een beetje een echo van mijzelf nu.
je me sens quelque peu comme mon propre écho.

het was als hoorde ik een echo van downing street.
la présidence da noise entend poursuivre ces négociations sans re lâche.

deze initiatieven zijn ook een echo van verschuivende maatschappelijke en politieke prioriteiten.
ces initiatives reflètent également les nouvelles priorités sociétales et politiques.

de zee zwijgt. als antwoord op haar stilte weerklinkt de echo van onze vragen.
nous devons demander à la commission de nous repré­senter lors des enquêtes qui seront menées, et j'aimerais savoir si elle est disposée à le faire.

ook werdende gezondheidsmaatregelen van het bureau voor humanitaire hulp van de europese gemeenschap(echo) van de controle uitgesloten.
l’audit n’a pas porté sur la question de savoir comment les mesures misesen œuvredansd’autressecteurs,parexempleceux del’eau et del’assainissement, ont été exploitées pour améliorerla santé, ni comment les problèmes sanitaires ont été intégrés dans des interventionsenfaveurd’autressecteurs.l’auditn’apasnonplus consistéàcontrôlerlesinterventionssanitaires del’office humanitaire dela communauté européenne(echo).

acties die rechtstreeks worden beheerd door het bureau echo van de europese unie (zie hoofdstuk 6 hierna inzake humanitaire hulp).
actions gérées directement par le service echo de l'union européenne (voir ciaprès chapitre 6 sur l'aide humanitaire)

elke vijfde tussenboei wordt uitgerust met een radarreflector die een echo van ten minste twee zeemijl geeft.”.
une bouée de marquage intermédiaire sur cinq est équipée d’un réflecteur radar dont l'écho est détectable à une distance d’au moins deux milles marins.»