From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echt wild!
du véritable gibier !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ons parlement wilde een echt europese gezondheidswaarnemingscentrum naar het voorbeeld van wat op andere terreinen wordt gedaan.
notre parlement entendait proposer un véritable observatoire européen de la santé, à l'instar de ce qui se fait dans d'autres domaines.
jean monnet was ervan overtuigd dat zijn plan echt zou werken, als de europese leiders het maar wilden proberen.
jean monnet était conscient de ce que son plan ne pourrait fonctionner que si les dirigeants européens étaient prêts à l’essayer.
zij vertelden ons dat ze dit allemaal zouden doen omdat ze dat echt wilden doen voor de mensen in turkije en niet omdat de europese unie hen hiertoe dwong.
et, ont-ils ajouté, s' ils faisaient cela, c' était pour le peuple turc, non parce que l' union européenne les forçait à le faire.
vergeet niet dat sommigen dit niet echt wilden aanvaarden en tijdens de onderhandelingen stijf en strak hebben volgehouden dat de ideeën van het europees parlement niet realiseerbaar en veel te duur zijn.
l'utilisation de carburants de meilleure qualité entraîne automatiquement une diminution de la quantité des émis sions nocives.
deze versperringen maken dat de echt wilde dieren die, zoals de afrikaanse gnoe, van de ene streek naar de andere trokken, in het bijzonder in het gebied
premièrement, il y a eu, comme dans d'autres pays africains, une sécheresse catastrophi