Results for een aanbod brengen translation from Dutch to French

een aanbod frustreren
offre sans objet

afwijzing van een aanbod
rejet de l'offre

een aanbod van verblijf.
une offre de séjour.

evenwicht tussen vraag een aanbod
Équilibre entre l'offre et la demande

een voorstel is een aanbod indien:
une proposition est une offre lorsque:

toekomstige stijging van vraag een aanbod
la croissance future de l'offre et de la demande

wat is er aantrekkelijk aan zo een aanbod?
quel est l'intérêt d'une telle proposition ?

en daartoe doen wij nu reeds een aanbod.
nous faisons cette offre déjà maintenant.

4° een aanbod op het vlak van publieksbegeleiding;
4° des services d'encadrement du public;

de dirco moet voor een aanbod uit initiatief zorgen.
le dirco doit proposer d'initiative une offre de service.

een aanbod van onmiddellijke en kortdurende stressverlagende interventies;
une offre d'interventions immédiates et de courte durée réduisant le stress;

met betrekking tot een aanbod tot vergoeding aan een begunstigde :
en ce qui concerne les propositions d' indemnisation de payés :

de eurostatcollecties: een aanbod dat is afgestemd op alle gebruikers.
les collections d'eurostat sont une offre adaptée aux besoins de tous les utilisateurs.

in de richtlijn is bepaald op welke wijze dit voornemen om een aanbod uit te brengen openbaar wordt gemaakt.
la directive détermine les modes de publication de cette intention de lancer une offre.

de eurostatcollecties: een aanbod dat ¡s afgestemd op alle gebruikers.
les collections d'eurostat sont une offre adaptée aux besoins de tous les utilisateurs.

de overeenkomst te sluiten ingeval de consument een aanbod had gedaan.
b) conclure le contrat dans les cas où une offre a été faite par le consommateur.

de communautaire leningsbedragen die in de tabel worden weergegeven vertegenwoordigen een aanbod
la banque et la commission sont, par ailleurs, disposées à examiner, selon leurs critères habituels, des demandes de prêts en faveur d'investissements éligibles, non prévus dans le présent cca, notamment des services annexes.

de netbeheerder werkt hiertoe zelfstandig een aanbod uit voor de lokale besturen.
le gestionnaire du réseau élabore de manière autonome une offre à l'intention des pouvoirs locaux.

een aanbod aan cursussen voor bijvoorbeeld grootouders om generatieoverschrijdende diensten te leren verlenen
formations en matière d'engagement transgénérationnel (par exemple services de grands-parents);

de koper kan een aanbod tot herstel van het verzuim alleen weigeren indien:
l'acheteur ne peut refuser l'offre de correction que si: