Results for een aanpak translation from Dutch to French

en een aanpak voorstellen.
proposer un cheminement.

een "aanpak per gegevensveld"
une approche "catégorie de données par catégorie de données"

een aanpak op lange termijn
une approche à long terme

een aanpak voor de langere termijn
une vision à plus long terme

waarom een aanpak voor de hele eu?
pourquoi une réponse à l'échelle européenne?

een aanpak die gebaseerd is op corridors
approche fondée sur les corridors

een aanpak die past bij de interne markt
une approche orientée vers le marché intérieur

3.3 een aanpak op basis van partnerschap
3.3 s’appuyer sur une approche de partenariat

gebied 1: een aanpak voor gemeenschappelijke uitdagingen
thème n° 1: relever les défis communs

voorkeur voor een aanpak van de industriële sector
voie privilégiée pour le secteur industriel

deze problemen vragen een aanpak op communautair vlak.
ces problèmes appellent une réponse communautaire.

deze oplossing vergt een aanpak in twee fasen:
sa mise en œuvre impliquerait une approche en deux temps :

de commissie stelt een aanpak in twee fasen voor.
la commission propose une approche en deux étapes.

de richtlijn voorziet in een aanpak in drie fasen:
la directive définit une approche en trois étapes:

2) een aanpak t.a.v. gemeenschappelijke uitdagingen, en
2) l'objectif de relever des défis communs,

de commissie had gekozen voor een aanpak in drie fasen:
la commission a opté pour une approche en trois temps :

de commissie is tegen een aanpak op basis van vrijwilligheid.
la commission rejette une approche à caractère volontaire.

b. een aanpak gebaseerd op continue, diepgaande sectorale evaluatie
b. une approche fondée sur une évaluation sectorielle continue approfondie

4.3 toegankelijke procedures: een aanpak op maat van de patiënt
4.3 une approche centrée sur le patient en faveur d'une accessibilité procédurale

commissie, en•een aanpak die meer van onderop wordt gestuurd.
le nouvel accord actualise la politique de développ ement rural de l’union et en fait