Results for een aantal open opleidingen translation from Dutch to French

toch blijven een aantal vragen open.
quelques questions restent cependant ouvertes.

voor geheel open opleidingen :
pour les types de formations complètement ouvertes :

daarnaast zijn er voor een aantal lange mbo-opleidingen deeltijdvarianten.
pour un certain nombre de formations de la section longue de trois ou quatre ans, il existe des variantes à temps partiel.

opening van een aantal snelspoortrajecten
quelques freeways fonctionnent

door elke branche worden wel een aantal cursussen en opleidingen verzorgd.
le projet qui est géré par le pcbb regroupe les organismes suivants: ncov, knov, vbco et ccho (voir adresses).

er bestaat in duitsland een betrekkelijk groot aantal open televisiekanalen.
en allemagne, un assez grand nombre de chaînes de télévision sont proposées en clair.

elke opleiding is samengesteld uit een aantal modules.
chaque formation contient un nombre de modules.

het werkblad voert u langs een aantal onderwerpen i.v.m. opleidingen voor kmo's.
amélioration de ¡'environnement

jaarlijks een minimaal aantal openbare uitvoeringen hebben :
se produire un minimum de fois par an en public :

het grote aantal open plekken bij pms-ag in fig.
analyse comparative des etudes de cas

modular courses: opleidingen die uit een aantal werkeenhe­den bestaan.
campus university: la subdivision principale, à laquelle les étudiants s'identifient, c'est le département universitaire.

betrekkingen is gebleken, zijn er nog een aantal open punten, maar eigenlijk zijn die ook al opgelost.
mative et qu'elle ose prendre des initiatives compatibles avec le prestige que nombre de ses composantes nationales ont légitimement acquis.

de markt kent slechts een zeer klein aantal openbare of particuliere actoren;
l’étroitesse du marché caractérisé par un nombre très réduit d’opérateurs publics ou privés;

in sectie 3, belangrijke gegevens, moeten in een aantal open zinnen de namen van reactieprodukten worden genoemd.
dans le chapitre 3, donnÉes importantes, certaines phrases ouvertes doivent être complétées par des substances ¡dentificatrices qui sont des produits de réaction.

om deze schijnbare rigiditeit soepeler te maken en de kwalitatieve informaties te verbeteren, hebben wij een bepaald aantal open vragen opgenomen.
les besoins sont devenus autant psychologiques que physiologiques. l'achat correspond de plus en plus à une volonté d'affirmation sociale.

een aantal open vragen moeten de respondenten voldoende ruimte laten om hun zienswijze te presenteren over de kwesties die in het verleden controversieel zijn gebleken.
un certain nombre de questions ouvertes devraient laisser aux répondants une marge suffisante pour présenter leurs points de vue sur les aspects qui ont suscité des controverses dans le passé.

aan de post is een aantal openbare-dienstverleningstaken toevertrouwd, waarvoor zij door de belgische autoriteiten wordt gecompenseerd.
la poste est chargée d'un certain nombre de missions de service public pour lesquelles elle reçoit une compensation des autorités belges.

de commissie heeft een aantal openbare raadplegingen gehouden over de verschillende thema's waarop dit voorstel betrekking heeft.
la commission a organisé plusieurs consultations publiques sur les différents points couverts par la présente proposition.

er moet een voldoende aantal openbare telefooncellen worden geïnstalleerd en vanuit deze cellen moeten de nummers van de nooddiensten kunnen worden gebeld.
des cabines téléphoniques publiques doivent être installées en nombre suffisant et permettre de composer des numéros d'urgence.

het aantal openbaar toegankelijke laadpunten bedraagt 10% van het totale aantal laadpunten.
le nombre de points de recharge ouverts au public est égal à 10 % du nombre total de points de recharge.