Results for een belangrijke waarde translation from Dutch to French

een belangrijke stap vooruit
un pas en avant considérable

dat is een belangrijke zaak.
c'est un point essentiel.

deze steun zal een belangrijke
pour cette raison, les mesures italiennes doivent faire l'objet de négociations au conseil en vue de rencontrer les préoccupations de l'ensemble des délégations.

dat is een belangrijke aangelegenheid.
l'union doit produire quelque chose en la matière.

) blijft een belangrijke milieugerelateerd
x de plomb ont considérablement diminué avec l'introduction de l'essence sansplomb.enrevanche,l'expositionauxparticulesfines(pm)etàl'ozone

dat is een belangrijke waarde in onze soms to taal normloze maatschappij.
une telle valeur est essentielle dans notre société parfois dépourvue de normes.

al een belangrijke internationale valuta
l'euro est déjà une grande monnaie internationale

productiviteit is een belangrijke factor.
la productivité est un facteur important.

3.2.1 een belangrijke noviteit
3.2.1 une innovation majeure

-een belangrijke wijziging ondergaat, of
-subit une modification substantielleou

europa, een belangrijke handelspartner voorlandbouwproducten
l’europe,un poids lourddu commercedes produits agricoles

economiehet toerisme: een belangrijke sector
Économiele tourisme: une activité importante

(d) personeel - een belangrijke kostenfactor.
(d) personnel - l'un des principaux éléments des coûts.

"de europese unie kan een belangrijke toegevoegde waarde leveren via een gemeenschappelijk immigratiebeleid.
"l'ue peut apporter une valeur ajoutée non négligeable au travers d'une politique d'immigration commune.

een belangrijke vraag blijft evenwel onbeantwoord:
une question capitale reste cependant ouverte:

die vormen een belangrijke grondslag voor de westerse waarden.
il s'agit en premier lieu de la reconnaissance internationale des normes et des certifications.

dat is een belangrijke waarde die wij in stand willen houden en daarom heb ik hier vandaag het woord gevoerd.
telle est la valeur essentielle que nous tenons à préserver. c’ est pourquoi je suis venu en cette assemblée prendre la parole.

een belangrijk doel
un objectif majeur

een belangrijk kenmerk
on pense qu'étant donné que le

een belangrijk arbeidsconflict;
un conflit social significatif;