Results for een beroep doen op translation from Dutch to French

een beroep doen op
faire appel à

beroep doen op
exprimÉ

een beroep doen op het gewettigd vertrouwen
invoquer la confiance légitime

3° een beroep doen op beide tegelijkertijd.
3° faire appel au deux en même temps.

de commissie kan een beroep doen op deskundigen.
la commission peut faire appel à des experts.

hoe kunt u een beroep doen op de structuurfondsen?
comment obtenirune aide des fonds structurels?

de personeelsvertegenwoordigers kunnen een beroep doen op deskundigen.
les représentants du personnel peuvent avoir recours à des experts.

óf een beroep doen op een al bestaand orgaan;
soit en ayant recours à telle ou telle agence déjà constituée;

de raad kan een beroep doen op externe deskundigen ».
le conseil peut faire appel à des experts extérieurs ».

de dienst voogdij kan een beroep doen op een tolk.
le service des tutelles peut recourir aux services d'interprètes.

positie van degenen die een beroep doen op een clementieregeling
position des entreprises invoquant le bénéfice d'un programme de clémence

het comité kan ook een beroep doen op externe deskundigen.
le comité peut s'adjoindre des experts extérieurs.

het bedrijf kan een beroep doen op contractueel personeel om :
l'entreprise peut avoir recours à du personnel contractuel afin :

alle subsectoren kunnen eveneens een beroep doen op de regeling
il est ouvert à tous les sous-secteurs

daarbij kan zij een beroep doen op onafhankelijk wetenschappelijk advies.
ce faisant, la commission peut s’appuyer sur une consultation scientifique indépendante.

8) de commissie blijft een beroep doen op tijdelijk personeel
8) maintien du soutien apporté à la commission par le personnel non titulaire

maar derde landen kunnen steeds een beroep doen op gelijkwaardigheid.
mais les pays tiers peuvent toujours faire appel à l' équivalence.