Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veel geld te verdienen
gagner beaucoup d'argent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begin nu geld te verdienen
commencez à gagner de l'argent immédiatement
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 12
Quality:
begin nu geld te verdienen!
commencez à gagner de l'argent !
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
we werken om geld te verdienen.
nous travaillons pour gagner de l'argent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hulpbronnen gebruiken om geld te verdienen
tirer profit des ressources disponibles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij te komen
revenir à soi
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
een beroepsbezigheid is niet gewoon maar een manier om geld te verdienen.
le travail n'est pas seulement une source de revenu.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bij te voegen afrekening
décompte à joindre
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij te voegen bewijsstukken.
pièces justificatives à annexer.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bij te voegen document :
document à joindre :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de commissie begint overleg over een aanpak om meer te verdienen door minder te vissen
pêcher moins pour gagner plus: la commission ouvre la consultation
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu‑wetgeving lijkt dan ook de voorkeur te verdienen.
l'adoption de dispositions communautaires semble par conséquent préférable.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lidstaten kunnen ervoor kiezen slechts een percentage van deze kosten terug te verdienen.
les etats membres peuvent décider de ne recouvrer qu'un pourcentage desdits coûts.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toch zijn deze markten belangrijk om de ontwikkelingskosten terug te verdienen.
néanmoins, ces marchés sont essentiels pour la récupération des coûts de développement en amont.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze begon haar werk voor data4u als onderzoeksassistent, om wat bij te verdienen toen ze aan de universiteit studeerde.
elle a commencé à travailler à data4u comme assistante de recherche, pour gagner sa vie quand elle était étudiante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er is een goede en heilige zaak te verrichten, mijnheer! en tegelijkertijd veel geld te verdienen.”
il y a une bonne et sainte action à faire, monsieur, et beaucoup d'argent à gagner en même temps.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japan: de walvisjacht, voor wetenschappelijk onderzoek of om geld te verdienen?
japon : la pêche à la baleine, recherche scientifique ou activité commerciale ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eerste methode lijkt de voorkeur te verdienen wanneer de gemiddelde verouderingsduur kort is.
il semble que la première méthode soit préférable lorsque la durée moyenne de vieillissement est courte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de eerste plaats dienen particuliere eigenaren van infrastructuur de kosten terug te verdienen.
premièrement, les propriétaires privés d'infrastructures doivent recouvrer les coûts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de belangrijkste uitvoer is niet "gevoelig", dus valt er weinig te verdienen;
leurs exportations les plus importantes n'étant pas classées "sensibles", ils n'ont pas grand chose à y gagner;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting