Results for een drietal translation from Dutch to French

ik heb een drietal punten.
j'ai trois points à évoquer.

van dam doet een drietal oproepen.
précurseurs de drogues

ik wil een drietal kanttekeningen maken.
peu de députés sont au courant de ce qui se passe puisque cela s'est fait au cours des dernières vingtquatre heures.

ik wil er een drietal zaken uitlichten.
je voudrais revenir sur trois d’ entre eux.

ter nadere precisering nog een drietal bemerkingen.
enfin, la troisième remarque est la plus importante : ce rapport est un rapport de synthèse.

ik zou op een drietal punten willen ingaan.
j'aimerais m'attarder plus longuement sur trois points.

voorzitter, daar hebben we een drietal oplossingen voor.
monsiem le président, trois solutions sont envisageables.

de europese unie is geconfronteerd met een drietal vraagstukken.
or il se trouve que les États candidats, précisément, sont petits et

ik zou derhalve een drietal zaken willen benadrukken:
c' est pourquoi je voudrais souligner trois questions:

daarom heeft mijn fractie een drietal amendementen ingediend.
c'est pourquoi mon groupe a dé posé trois amendements.

voorzitter, in dit debat wil ik een drietal oproepen doen.
je souhaite lancer trois appels dans ce débat.

eind 2004 werd begonnen met de analyses voor een drietal pilootprojecten.
fin 2004 des analyses concernant trois projets pilotes ont été entamées.

deze activiteiten hadden met name betrekking op een drietal punten :
en fait, trois actions de ce type ont été mises en oeuvre :

een drietal lidstaten kent een 24-uurs openstelling aan de grens.
trois etats membres ouvrent leurs frontières 24 h sur 24.

wij stellen kortweg voor op een drietal vlakken besluiten te nemen.
en définitive, nous proposons de progresser avec détermination dans trois domaines.

die voorwaarden kunnen grosso modo in een drietal categorieën ondergebracht worden.
ces conditions peuvent grosso modo être réparties en trois catégories.

deze amendementen hebben voornamelijk te maken met een drietal thema's.
troisième ment: nous avons proposé des amendements qui

de kandidaten krijgen te maken met een drietal financieringsinstrumenten met welomschreven doelstellingen.
l'entente avec les États membres et les or ganismes financiers internationaux est dès lors essentielle.

bij al deze cijfers dient overigens een drietal opmerkingen te worden gemaakt:
le tableau n° 2 donne les valeurs numériques des réserves mondiales d'énergie primaire.

daar hebben wij ook heel veel kansen als wij namelijk een drietal randvoorwaarden gaan vervullen.
ce domaine nous offre lui aussi beaucoup de possibilités, pourvu que nous remplissions trois conditions annexes.