Results for een eind verder translation from Dutch to French

nu staan wij een eind verder.
je voudrais être encore plus concret.

een eind- en eenbeginpunt
un point d'arrivéeet de départ

aan alles komt een eind.
nous avons tous suivi notre route.

een eind aan te late betalingen
la fin des retards de paiement

daar moet een eind aan komen.
il faut que cela cesse.

daar moet een eind aan komen!
il faut que tout cela cesse!

een eind maken aan de onwetendheid
faire tomber les barrières de l'ignorance

aan deze situatie komt nu een eind.
il en sera bientôt fini de ces petits tracas.

aan een eind machineglad gemaakt papier
papier frictionné

onderstaand lijstje met publicaties en websites brengt je een eind verder op weg naar meer informatie
pour plus d’informations, voir les documents et sites internet suivants :

• een eind maken aan het protectionisme;
• mettre fin au protectionnisme,

volg gerust die grote rood en geleluchtballon! een eind verder vinden jullie eten endrinken!
vous pouvez suivre en touteconfiance la grande montgolfière rouge et jaune!là-bas, plus loin, il y aura, pour vous, à manger età boire!

gerichte acties kunnen hieraan een eind maken.
pour y remédier, une action déterminée est requise.

wij willen een einde maken aan het huidige getreuzel en verder getalm onmogelijk maken.
quel est le résultat que nous voulons atteindre?

met griekenland worden te dien einde verder onderhandelingen gevoerd.
des avant-projets de règlement ( 2 ) sont en discussion.

verder wil ik over de parlementsbegroting niet veel zeggen, maar als dat verbeterd zou kunnen worden, denk ik dat we een eind verder zouden zijn.
nous n'avons pas encore dit notre dernier mot là-dessus.

daaraan moet een einde komen.
cette situation doit cesser.

aan de inbreuk een einde maken
mettre fin à l'infraction

mainstreaming maakt hier een einde aan.
le mainstreaming rompt avec cette idée.

aan deze voedselvernietiging moet een einde komen.
de telles destructions ne devraient plus avoir lieu.