Results for een europese richtlijn translation from Dutch to French

europese richtlijn
directive européenne

waarom een europese richtlijn?
la justification d'une directive européenne

de europese richtlijn
la directive européenne

een europese !
droit de choisi

een europese consumentenagenda
agenda du consommateur européen

het gaat hier wel degelijk om een europese richtlijn.
si ce premier domino s'écroule, tous les autres suivront.

dit voorstel voor een europese richtlijn is een goede zaak.
cette proposition de directive est la bienvenue au sein de l' union européenne.

een europese richtlijn specificeert de minimale bescherming van de kopers.
une directive de l’ue précise le niveau minimal de protection des acheteurs.

alleen een europese richtlijn kan in een dergelijk coherent kader voorzien.
seule un directive européenne peut fournir un tel cadre cohérent.

alleen het minimum van 15 % is echter via een europese richtlijn geregeld.
mais seul le minimum de 15 % résulte d'une directive européenne.

de vaststelling van een europese richtlijn ter bestrijding van rassendiscriminatie zou deze unie sieren.
mais il est également vrai qu'aucun État membre de cette union ne tolérerait ni n'encouragerait le racisme et la xénophobie.

ik ben daarom ook overtuigd van de noodzaak van een europese richtlijn op dit gebied.
cette proposition de directive et une recommandation.

het gebruik van andere typen asbest was al verboden via een europese richtlijn uit 1991.
l'usage des autres types d'amiante a déjà été interdit par une directive européenne de 1991.

het comité is het met de commissie eens dat er een europese richtlijn voor afvalverbranding moet komen.
le ces qui souscrit à la nécessité de disposer d'une directive européenne en matière d'incinération des déchets demande de tenir compte de ce qui suit :

het opleggen van een europese richtlijn en het invoeren van europese wetgeving zal grote gevolgen hebben.
il est important de stimuler le développement technologique, afin qu'il évolue vers des techniques plus avancées d'épuration des gaz d'échappement et des types de moteurs moins gourmands en carburant, en garantissant, pour l'an 2005, l'accès à des carburants présentant un taux de soufre très bas.

europese richtlijnen inzake consumentenbescherming
directives communautaires sur la protection des consommateurs

het programma bevat geen voorstel van de commissie voor de invoering van een europese richtlijn inzake de rassenverhoudingen.
les résultats de ces élections auront des conséquences au niveau de la commission européenne.

geen enkele consument in duitsland zou er begrip voor hebben als een europese richtlijn hier verandering in zou brengen.
aucun consommateur ne comprendrait qu'une directive européenne vienne changer cet état de chose.

dergelijke gegevens, met name over de exacte termijnen, kunnen niet dwingend via een europese richtlijn worden voorgeschreven.
de telles données, notamment en ce qui concerne la durée précise d'exécution, ne sauraient dès lors être réglementées par le biais d'une directive européenne.

gevallen waarin een in een europese richtlijn aan een lid-staat overgelaten keuzemogelijkheid niet wordt toegestaan door een ias.
- les cas où l'option comptable retenue par un État membre en vertu d'une directive n'est pas autorisée par la norme internationale applicable.