Results for een extra financiële buffer translation from Dutch to French

wacht een extra
attendre une

een extra belasting?
un impôt supplémentaire?

zonder extra financiële middelen kan het niet
un complément financier indispensable

alstublieft, europees parlement, geef ze een extra financiële ondersteuning.
parle ment européen, donnez leur donc une aide financière supplémentaire.

hiervoor is een extra financiële inspanning van 1 miljard euro gepland.
elle prévoit de fournir un effort financier supplémentaire de 1 milliard d'eur.

er worden dus geen extra financiële lasten opgelegd.
aucune charge financière supplémentaire n’est imposée et les charges administratives ne sont pas nouvelles.

er zullen geen extra financiële middelen worden uitgetrokken.
il n'est pas prévu de ressources financières supplémentaires.

subcontracting (invoeging van een extra distributieniveau voor financiële producten en verzekeringen).
la sous-traitance (insertion d’un niveau de distribution supplémentaire pour les produits financiers ou les assurances).

de verschillende departementen stellen extra financiële middelen ter beschikking.
des moyens financiers supplémentaires sont mis à la disposition de ces différents secteurs.

een aantal eva­landen gaf te kennen albanië extra financiële bijstand te willen verlenen.
certains pays de l'aele ont fait part de leur intention d'oc­troyer une assistance financière supplémentaire à l'albanie.

jonge landbouwers dienen dan ook extra financiële steun te krijgen.
les jeunes agriculteurs devraient par exemple recevoir un soutien financier supplémentaire.

de extra financiële marge zal voor een intensiever nabuurschapsbeleid worden gebruikt.
les marges financières qui en résultent seront utilisées au renforcement des relations de voisinage.

tot slot verzoekt het de commissie om extra financiële en technische steun te ver­
enfin, il en courage la commission à accorder une aide financière et technique supplémentaire pour renforcer les structures juridiques et démocratiques du ni geria avant ces élections.

het bedrag aan extra financiële kosten moest derhalve dienovereenkomstig worden verlaagd.
selon lui, le montant des frais financiers supplémentaires devait donc être réduit en conséquence.

daarnaast zijn ook extra financiële middelen en steun van de europese gemeenschap nodig.
la mise en oeuv de ces projets nécessite des ressourci complémentaires ainsi que le soutien de communauté.

tracht extra financiële middelen te werven in overeenstemming met artikel 11, lid 2;
elle s'efforce de mobiliser des ressources financières additionnelles conformément au paragraphe 2 de l'article 11;

- de eib bevestigt dat zij in 2004 geen extra financiële middelen meer nodig zal hebben.
- la bei confirme qu’elle n’aura plus besoin de ressources financières additionnelles en 2004.

de raad heeft besloten de partnerlanden extra financiële bijstand op middellange termijn toe te kennen.
le conseil a décidé des aides financières supplémentaires à moyen terme aux pays partenaires.

in de komende jaren zal de handel in koolstofemissierechten extra financiële middelen voor deze projecten genereren.
dans les années à venir, l’argent provenant des échanges de carbone constituera une source de financement supplémentaire pour ces projets.

de extra financiële steun voor de lmoe wordt verstrekt door het directoraat-generaal buitenlandse betrekkingen.
un appui financier supplémentaire à cette coopération est apporté par la direction générale des relations extérieures pour ce qui concerne les peco.