Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het verslag moet een duidelijk beeld geven van de staatssteunregelingen in de elektriciteitssector als geheel.
ledit rapport doit donner une idée précise des différentes mesures d'aide publique en faveur du secteur de l'électricité dans son ensemble.
de massamedia (televisie!) kunnen een vertekend beeld geven van de levensomstandigheden in de gemeenschap.
les médias, et plus particulièrement la télévision, peuvent donner une image faussement idyllique des conditions de vie dans la communauté.
binnen deexterne communicatie van de ecbwordt alles in het werk gesteld omhiervan een goed beeld te geven.
la deuxièmedécrit brièvement les principaux instruments de politique monétaire (opérationsd’open market, facilités permanentes et système des réserves obligatoires),tandis que les suivantes les examinent plus en détail et présentent l’interactionentre les instruments de politique monétaire et les besoins de liquidité desbanques dans le cadre du bilan d’une banque centrale.