Results for een handje van weghebben translation from Dutch to French

handje van fatima
fatma

bibliotheken steken een handje toe
par le biais des bibliothèques vec le support des mairies

(vrouwen!) een handje te helpen.
i _bar_ citoyens d'europe.

daarom moeten wij een handje helpen.
c' est pourquoi nous devons changer d' orientation.

maar dan moet wel iedereen een handje meehelpen!
il est important qu'à cet égard, l'europe s'exprime clairement et d'une seule voix.

stevenson de communautaire begroting een handje geholpen.
pasty (rde). — madame le président, notre groupe n'est pas du tout satisfait par un très grand nombre de votes qui sont intervenus ce matin.

vooral louis michel heeft er een handje van om berlusconi te beledigen.
elle a su trouer une solution politique pour trouver un des grands problèmes de notre époque.

mijnheer de voorzitter, mag ik een handje helpen?
monsieur le président, permettez-moi de vous proposer mon aide.

de joegoslaven hebben daarbij natuurlijk een handje geholpen.
les pères de l'europe n'étaient pas des tiroirs-caisses dotés de parole, c'étaient des hommes avec des valeurs et des normes auxquelles nous adhérons aussi.

de europese unie zou daarbij best een handje kunnen helpen.
ce sont toujours les habitations les plus modestes qui sont détruites.

- catalonië/spanje: bibliotheken steken een handje toe
• au plus près des citoyens

de euro info centres zouden hierbij een handje kunnen helpen.
les eic pourraient être mis à contribution dans un travail de ce genre.

misschien kan de gedragscode voor een goed bestuur hier een handje helpen.
on aurait de bonnes raisons d'affirmer le contraire.

help de beginner een handje bij de bij c bescherming van de gezondheid en sidt veiligheid"van zijn werknemers
donne un coup de main au débutant pour la santé et la sécurité!

...wordt een handje geholpen met een liedje voor de gelegenheid ten ondernemingen.
... aidée à l’occasion par une chanson en été 2005 et à la tenue d’un magasin d’été conjoint à la ferme pendant la saison touristique de 2006.pour les sept entreprises membres, il ne fait aucun doute que cette activité contribue à la réussite du réseau «matön gotland».

caroline bellanger een handje helpen wanneer alles in elkaar wordt gezet. ook
caroline bellanger récemment ses priorités dans ce sens: son comité directeur

de europese unie kan de lidstaten een handje helpen om de sociale loonkosten te verlagen.
l'union européenne peut donner un coup de pouce aux États membres pour baisser les coûts salariaux.

extensivering zal automatisch leiden tot een succes in het milieubeleid, maar wij moeten nog wel een handje
cette démarche est compréhensible, mais elle est incomplète.

de fabrikanten zouden hier een handje kunnen helpen, door individueel ge vormde zitplaatsen te installeren.
les problèmes particuliers qui sont apparus du fait de l'environnement hostile régnant en mer du nord ont été abordés d'une manière positive et novatrice, de sorte que d'autres industries commencent peut-être à tirer profit des perfectionnements apportés.

ik vind dat hij een duidelijk antwoord moet krijgen en misschien moeten wij de heer danielsson een handje helpen.
je pense que l' on peut être clair dans la réponse et éventuellement aider un peu m. danielsson.