Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een laatste punt.
un dernier point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
een laatste inspectie.
une visite finale.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nog een laatste opmerking.
une dernière remarque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
een laatste punt, voorzitter.
un dernier point, monsieur le président.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dan nog een laatste opmerking.
m. van outrive est là, m. megahy est là.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, een laatste anekdote.
je voudrais raconter une dernière anecdote.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tenslotte nog een laatste opmerking.
permettez-moi encore une dernière remarque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ten slotte, een laatste opmerking.
enfin, une dernière remarque.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
een laatste punt verdient nog vermelding.
un demier point mérite d'être relevé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een laatste opmerking, commissaris christophersen.
le vote sur cette demande de vote à bref délai aura lieu en fin du débat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer chanterie voor een laatste opmerking.
vous faites l'impasse : je trouve cela dommage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een laatste opmerking, mevrouw de voorzitter.
il s'est déclaré d'accord mais aucune date n'a été fixée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een laatste punt: de kandidaat-landen.
un dernier point: les pays candidats.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
een laatste aanbeveling betreft embryonale stamcellen.
ma dernière recommandation concerne les cellules souches embryonnaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nog één laatste opmerking.
mais ce procès trouve, dans les pays de la communauté européenne, une sanction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, één laatste zin.
madame la présidente, une dernière phrase.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"eene laatste vraag, kapitein."
-- une dernière question, capitaine nemo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting