Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet — een marktplaats voor psychoactieve stoffen
l’internet, une foire aux substances psychoactives
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internet — een marktplaats voor psychoactieve stoffen belangrijker voor het vaststellen van nieuwe drugstrends.
l’internet: une foire aux substances psychoactives
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ze vormen ook een „marktplaats” voor organisaties die opleiding verschaffen of vrijwilligerswerking organiseren.
ils servent également de «marché» pour les organisations proposant des formations et des possibilités de bénévolat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denemarken richtte in 1999 een marktplaats op internet in (ticmarked.dk) voor de aankoop en verkoop van mkbbedrijven.
le danemark a crÉÉ en 1999, un marché sur internet (ticmarked.dk) pour l'achat et la vente de pme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn vele kleine aanvoerplaatsen, verspreid over duizenden kilometers kustlijn, vaak zonder een marktplaats, hetgeen de controle en de rechtshandhaving bemoeilijkt.
il existe de nombreux petits sites de débarquement, répartis le long des milliers de kilomètres de côte, souvent sans criée, ce qui rend difficiles le contrôle et l'exécution.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie wijst erop dat de maatregel in kwestie bedoeld is om een marktplaats in te richten en gedurende vijf jaar steun toe te kennen voor een elektronisch platform voor investeerders en kmo's.
la commission relève que la mesure en cause vise à mettre en place un marché et à octroyer une aide, durant cinq ans, au système d'échange en ligne qui sera mis à la disposition des investisseurs et des pme.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-actie op het gebied van nieuwe psychoactieve stoffen • internet — een marktplaats voor psychoactieve stoffen • ghb en zijn precursor gbl: follow-up
action de l’ue concernant les nouvelles substances psychoactives • boutiques en ligne • ghb et gbl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-actie op het gebied van nieuwe drugs • „spice” en gerelateerde synthetische cannabinoïden • internet — een marktplaats voor psychoactieve stoffen • psychoactieve stoffen: follow-up
action de l’union européenne sur les nouvelles drogues • «spice» et cannabinoïdes synthétiques connexes • l’internet: une foire aux substances psychoactives • suivi des substances
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: