Results for een pak maken translation from Dutch to French

hij solliciteerde naar een pak slaag
il faisait tout pour recevoir une paire de gifles

een pak problemen exporteren we gewoon.
c' est un tas de problèmes que nous exportons.

het is dus van hetzelfde laken een pak.
donc, des deux côtés, c’ est la même chose.

in de zakenwereld dragen mannen echter vaak een pak.
vous devrez aussi très probablement expliquer comment vous réagissez face au stress et aux délais ou comment vous gérez les situations diciles.

op dat moment laat belgië een pak europees geld liggen.
actuellement, la belgique n' utilise pas une partie importante des crédits.

de overheid moet nu een pak geld uittrekken voor de sanering van deze grond.
nous avons fixé dans l'article 39 de l'accord de lomé, qu'aucun transport de déchets toxiques ou dangereux ne pouvait se faire à destination des pays acp.

john mangles nam een pak couranten van 1862 en begon het schielijk te doorbladeren.
john mangles prit une liasse de journaux de l’année 1862 et se mit à la feuilleter rapidement.

"zij verzenden een kind als een baal! zij adresseeren hem als een pak!
ils expédient un enfant comme un colis!

dat is een pak geld en ik zou graag weten of de commissie terzake over cijfers beschikt.
lité de notre eau potable soit contrôlée et ce rapport va dans ce bon sens, mais il faut de la mesure en toutes choses. ses.

acties om het drugsprobleem aan te pakken, maken een integrerend bestanddeel uit van dit programma.
des actions relevant de la stratégie drogue font partie intégrante de ce programme.

in de -nanciële sector verwachten wervers nog steeds dat mannen een pak en een das dragen.
elle saisira probablement vos coordonnées dans une base de données utilisée par le service des ressources humaines lorsqu’il recherche de nouveaux collaborateurs.

bij dit verslag wil ik ermee volstaan dat het met alle verslagen van de heer muntingh van hetzelfde laken een pak is.
comme d'autres orateurs l'ont dit précédemment, les droits des piétons varient beaucoup d'un etat

in deze context had de commissie een pak ket sociale begeleidingsmaatregelen ingediend, die slechts ten dele door de raad zijn aan vaard.
mesures sociales d'accompagnement, qui n'ont été que partiellement acceptées par le conseil.

om deze bedreigingen aan te pakken, maken veiligheidsdiensten bovendien gebruik van materiaal dat uit technologisch oogpunt veelal vergelijkbaar is met defensiemateriaal.
par ailleurs, pour combattre ces menaces, les forces de sécurité utilisent des équipements qui, d’un point de vue technologique, sont souvent comparables aux équipements de défense.

de elektriciteitscentrales schakelen massaal over op gas voor de opwekking van elektriciteit, niet omwille van een weloverwogen strategie maar natuurlijk om snel een pak geld te verdienen.
les générateurs d'électricité sont embarqués dans la course folle à l'utilisation du gaz pour la production d'électricité, ce qui n'est pas le résultat d'une politique soigneusement préparée mais qui répond plutôt, bien sûr, au besoin de parer au plus pressé.

de vaststelling dat er in het advies van de mi lieucommissie wordt voorgesteld in het vk geen nieuwe opslagplaatsen meer te laten openen, was ook een pak van mijn hart.
je dois avouer que j'ai ici à défendre les intérêts de mes électeurs. je représente le nord de l'ecosse, les highlands et nos 90 îles.

elk geregistreerd bedrijf engageert zich tot de naleving van de in het pak vastgelegde kwaliteitsnormen door de ondertekening van een kwaliteitscharter en ontvangt een deelnemingsnummer en een pak-nummer.
chaque entreprise enregistrée s’engage à respecter les normes de qualité fixées dans le pqa en signant une charte de qualité et reçoit un numéro de participant et un numéro pqa.

'') deze eenheid komr ongeveer overeen met één pak vertind of onvertind blik in plaatvorm.
(*) cette unité de base correspond approximativement à un fardeau de ferblanc. .

de mededeling van de commissie met de titel „een pak ket om schadelijke belastingconcurrentie in de europese unie te bestrijden" is een verkeerd recept dat is uitgeschreven voor de bestrijding van een ingebeelde ziekte.
­ souligne la nécessité de respecter scrupuleusement le code de conduite pour l'imposition des bénéfices industriels et commerciaux.

mt uf uf uf uf uf uf uf huishoudapparaat huishouduitrusting koelkast huishouduitrusting use huishoudelijk apparaat (6826) huis, opslag in een pak use voorraadvorming (2036)
nt1 nt1 nt2 financement communautaire, répartition du —(1021)