Results for een pv opmaken translation from Dutch to French

er wordt derhalve voorgesteld een pv van sluiting uit te werken zowel in de vorm van een administratieve balans als in de vorm van een statistische balans.
il est dès lors proposé de concevoir ce pv de clôture sous la double forme d'un bilan administratif d'une part, et statistique d'autre part.

ten eerste maakt het onderzochte product tot 50 % van de totale kost van een pv-installatie uit en daarom kan het recht wellicht minstens gedeeltelijk geabsorbeerd.
premièrement, le produit faisant l'objet de l'enquête représente au maximum 50 % du coût total d'une installation photovoltaïque et le droit pourra donc être absorbé au moins partiellement.

ten eerste maakt het onderzochte product tot 50 % van de totale kost van een pv-installatie uit en daarom kan het recht wellicht minstens gedeeltelijk worden geabsorbeerd.
premièrement, le produit faisant l'objet de l'enquête représente au maximum 50 % du coût total d'une installation photovoltaïque et le droit compensateur pourra donc être absorbé au moins partiellement.

de beslissing, met een pv als bijlage, die een stadionverbod oplegt als beveiligingsmaatregel (model in bijlage) is verschillend en bevat volgende elementen :
la décision d'imposer une interdiction de stade à titre de mesure de sécurité, à laquelle est annexée un pv (modèle en annexe) est différente et contient les éléments suivants :

hoewel de prijzen voor pv-modules op de markt van de unie als gevolg van de rechten naar verwachting enigszins zouden stijgen, zal dit waarschijnlijk slechts een beperkt effect hebben voor de consumenten en andere eindgebruikers, daar uit het onderzoek naar voren is gekomen dat de prijs van een module maximaal 50 % van de totale kosten van een pv-installatie vormt.
bien qu'on puisse s'attendre à ce que l'imposition de droits compensateurs donne lieu à une certaine hausse des prix des modules photovoltaïques sur le marché de l'union, il est probable que les consommateurs et les autres utilisateurs finaux n'en ressentent les effets que dans une mesure limitée puisque l'enquête a montré que le prix d'un module représentait au maximum 50 % du coût total d'une installation photovoltaïque.