Results for een tas translation from Dutch to French

geef me een tas melk, als je wilt.
s'il te plaît, donne-moi une tasse de lait.

de overvaller kwam uit een bmw, ging er met een tas vandoor.
l' agresseur a surgi d' une bmw, et s' est enfui en emportant un sac.

het vosje staat een beetje verderop aan een tas te snuffelen.
la renarde se trouve un peu plus loin. elle renifle un sac posé sur le sol.

dankzij het compacte ontwerp kunt u de muis gemakkelijk in een tas stoppen en meenemen.
rangez la souris compacte dans un sac quand vous êtes en déplacement.

„manipulatieaantonende tas” een tas die beantwoordt aan de aanbevolen richtsnoeren inzake beveiligingscontrole van de internationale burgerluchtvaartorganisatie.”
“sac à témoin d'intégrité” (steb) un sac conforme aux lignes directrices recommandées par l'organisation de l'aviation civile internationale aux fins du contrôle de sûreté.»

in een brief aan ep­voorzitter klaus hänsch beschuldigde van bladel haar vroegere fractiegeno­te ervan dat deze haar in een gang van het parlementsgebouw in straatsburg had geslagen met een tas en haar tegen de muur had geduwd.
25% des emplois et 90% des ex­portations de la république dominicaine dépendent du commerce de la banane.

de technische fractie europees rechts staat dus op het standpunt dat de socialistische spaanse regering zich ongeveer in dezelfde situatie bevindt als dieven die inge­broken hebben en een tas of portemonnee gestolen heb­ben en merken dat de portemonnee niet het bedrag of de buit bevat die ze er in hoopten te vinden.
nous entendons donc aujourd'hui, en votant en faveur de la levée de l'immunité, donner libre cours à la justiceespagnole, mais nous voulons également souligner quecette décision ne doit pas être considérée comme une autorisation d'arrêter notre collègue pour le cas où le tribunal le reconnaîtrait coupable et entendrait procéder à son arrestation.

ik heb soms het gevoel, wanneer ik in dit parle ment kom en het woord voer over telecommunicatiezaken, dat ik een greep in een tas kan doen en er zo goed als iedere toespraak uit kan pakken en dat die van toepassing zou zijn op het betreffende voorstel.
je vous demanderai donc de nous en tenir à ce que je viens de dire.

de werkgever moet ervoor zorgen dat de werknemers bijhet werk op een ladder:geschikt schoeisel dragen (zonder modder, enz.).klein gereedschap aan een riem of in een schoudertas dragen.zwaar gereedschap en materiaal in een tas omhoogdragen.
l’employeur devrait veiller à ce que les travailleurs quitravaillent sur une échelle: