Results for een verdeling translation from Dutch to French

als een verdeling;
une partie de;

mediaan van een verdeling
médiane

het gaat om een verdeling van lasten.
en conclusion, m. van orden souligne qu'il faut donner une feuille de route précise à ce pays.

veronderstelling betreffende de parameters van een verdeling
hypothèse paramétrique

zij is gebaseerd op een verdeling van bevoegdheden.
plus de 300 projets ont été retenus pendant la période 1975-1981.

een verdeling van de uitgaven wordt niet gegeven.
les crédits ne sont pas ventilés par dépenses.

een verdeling van het budget per opdracht en per jaar.
une répartition du budget par marché et par année

een verdeling tussen de lid staten lijkt mij onontkoombaar.
il reste encore à voter la proposition législative.

er werd een verdeling van deze hoeveelheid over de lid-staten
une répartition de ce montant entre les pays

een verdeling van sets voor het grote publiek is niet gepland.
une distribution de kits pour le grand public n'est pas envisagée.

een verdeling van de prestaties over de maand is niet meer mogelijk.
une répartition des prestations sur le mois n'est plus possible.

de conventie van wellington voorziet namelijk in een verdeling in invloedssferen
non seulement à l'occasion de cet incident, mais aussi à l'occasion de tous les incidents qui se produisent.

het farmacokinetiek van trabectedine is consistent met een verdeling over meer compartimenten.
le profil pharmacocinétique de la trabectédine est conforme à un modèle de distribution à compartiments multiples.

biedt een verdeling gesteund op de aard van de emittent vele voordelen ;
biedt een verdeling gesteund op de aard van de emittent vele voordelen ;

de commissie veroordeelt een verdeling van de markt na een splitsing van ondernemingen
la commission condamne un partage du marche suite a une scission d'etreprises.

een verdeling per regio is in de kef-rapporten niet terug te vinden.
les rapports de la kef ne permettent pas d’avoir une ventilation régionale de ces dépenses.

de tabel van de financiële vooruitzichten bevat een verdeling van debegrotingsuitgaven in rubrieken.
le tableau des perspectives financières comporte une répartition desinterventions budgétaires de la communauté en rubriques.

de spuit past op het flesje en heeft een verdeling op basis van kg lichaamsgewicht.
la seringue s'adapte sur le flacon et est graduée en kilo de poids vif.

0 de overeenkomst maakt geen deel uit van een verdeling van de markt tussen concurrerende fabrikanten.
0 l'accord ne relève pas d'un partage du marché entre fabricants concurrents.

- een verdeling van de emigranten over all regio's overeenkomstig het patroon van 1980.
- la répartition des emigrants sur l'ensemble des régions est la même qu'en 1980.