Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een verslag :
un rapport :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1° een verslag met :
1° un rapport contenant :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zestig dagen vóór het verstrijken van de afwijking zal de leverancier het bestuur een verslag overmaken over de voortgang van de door hem genomen verbeteringsmaatregelen.
soixante jours avant le terme de la dérogation, le fournisseur transmettra à l'administration un rapport concernant l'état d'avancement des mesures correctrices qu'il a prises.
jaarlijks zal iedere onderneming een verslag overmaken aan de voorzitter van het paritair comité met de tewerkstellingseffecten voor zijn onderneming, geattesteerd door de ondernemingsraad.
chaque année, chaque entreprise fera rapport au président de la commission paritaire des effets sur l'emploi en son sein, attestés par le conseil d'entreprise.