Results for een vulling translation from Dutch to French

4412.29-10 met een vulling van plankjes, latten of staafjes
4412.29-10 à âme panneautée, lattée ou lamellée

de normale dikte van een vulling is 0,6 tot 0,8 maal de dikte van de koollaag.
normalement, la largeur des épis équivaut à 0,6 - 0,8 fois la puissance de la veine.

met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout, met een vulling van plankjes, latten of staafjes
bois plaqués et bois stratifiés similaires, à âme panneautée, lattée ou lamellée

een vulling kan in 30 minuten worden geplaatst en de bekisting kan 45 minuten na beëindiging van de vulling worden verwijderd.
un épi peut être construit en 30 minutes et le coffrage enlevé 45 minutes après la fin du remblayage.

met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout (excl. die met een vulling van plankjes, latten of staafjes)
bois plaqués et bois stratifiés similaires (à l'exclusion des produits à âme panneautée, lattée ou lamellée)

het alternatieve systeem met betonblokken biedt bepaalde voordelen, in het bijzonder doordat een vulling waarvan de weerstand bekend is, snel en goedkoop kan worden aangebracht.
l'autre système qui consiste à utiliser des blocs de béton présente certains avantages.

zij hebben het voordeel dat een vulling snel en veilig kan worden geplaatst zonder het gebruik van water dat in sommige koollagen zwellen van de vloer van de galerij richting schacht kan veroorzaken.
il convient d'éviter d'utiliser du bois pour édifier les épis de remblai le long des voies situées dans une zone sujette aux échauffements spontanés.

ik ben ervan overtuigd dat het parlement aan het einde van het jaar ook de tanden en de gelegenheid zal hebben om te proeven of er onder het lichte omhulsel, dat u ons vandaag hebt voorgezet, een vulling of alleen maar gebakken lucht zit.
ce serait mer­ veilleux si l'union européenne pouvait s'y présenter avec un ensemble de mesures concrètes.

gezien zijn kenmerken moet het product worden ingedeeld onder gn-code 44129490 als ander multiplexhout met een vulling van plankjes, latten of staafjes (zie ook de toelichting bij het geharmoniseerde systeem op post 4412, punt 3).
compte tenu de ses caractéristiques, le produit doit être classé sous le code nc 44129490 avec les autres (bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires) à âme panneautée, lattée ou lamellée (voir également les notes explicatives du système harmonisé relatives à la position 4412, point 3).

produkten (in de vorm van een loempia), bestaande uit een pannekoekje dat een vulling omgeeft voornamelijk samengesteld uit: a) witte kool, varkensvlees (ongeveer 1 2%) en kruiden, of b) bonenkiemen, witte kool en kruiden, of c) appelmoes, rozijnen of krenten en bremen, of d) consumptie-ijs.
produit consistant en une crêpe enroulée autour d'une farce composée essentiellement de: a) choux blanc, viande de porc (12% environ) et épices ou b) germes de haricots, choux blanc et épices ou c) compotes de pommes, raisins secs ou mûres ou d) glace de consommation, précuit et surgelé, destiné à être consommé après friture rapide.