Results for eerder op de dag translation from Dutch to French

op de dag
- si vous devez subir des examens radiologiques avec injection d’ un produit de contraste

op de dag zelf van
le jour même de la signature, à helsinki,

op de dag van lezing
le jour de la lecture

op de dag van de terechtzitting
le jour de l'audience

eerder op zee overgeladen vangsten;
(c) captures précédemment transbordées en mer;

gewicht op de dag van de vernietiging
poids au moment de la destruction

artikel 21 vervalt op de dag van ..
l'article 21 devient caduc à la date de .

officiële wisselkoers op de dag van betaling
cours officiel au jour du paiement

dit onderwerp had al eerder op de agenda moeten staan.
ce sujet aurait déjà dû être placé plus tôt à l'ordre du jour.

bijgevolg zijn de transacties eerder op de secundaire markt gesloten.
en conséquence, les transactions ont plutôt été réalisées sur le marché secondaire.

het comité riep reeds eerder op, de verwijzingspraktijk niet te versoepelen.
le comité a déjà demandé le maintien de la pratique restrictive du renvoi.

het comité heeft daar al eerder op aangedrongen1.
nous avons présenté une proposition en ce sens dans un document antérieur1 .

deze benadering wijst eerder op grote economische belangen
par contre cette approche tenderait plutôt à démontrer l'existence d'intérêts économiques très importants !

deze indicator wijst dus eerder op de fragmentatie van de sector dan op de concentratie.
il s'agit donc davantage d'un indicateur de fragmentation du secteur qu'un indicateur de concentration.

een dergelijke aanpak duidt eerder op onverschilligheid en onverantwoordelijkheid.
c' est faire preuve d' indifférence et d' irresponsabilité.

plan je op lange termijn of eerder op korte termijn?
prévoyez-vous à long terme ou à court terme?

desondanks wijzen de meest recente gegevens eerder op het tegendeel.
les données les plus récentes indiquent cependant plutôt le contraire.

gröner alleenstaande ouders (tot 90%) en bij de ouderen, over wie we het eerder op de dag al hebben gehad.
gröner pauvreté et de l'exclusion sociale qui menace les fonde ments mêmes de notre société.

daarbij werd onze onderlinge afhankelijkheid zeer duidelijk en werd onze solidariteit als nooit eerder op de proef gesteld.
notre interdépendance a été soulignée, et notre solidarité a été mise à l'épreuve comme elle ne l'avait jamais été.

de voorzitter — mijnheer spinelli, de agenda is vanochtend vastgesteld en u had deze kwestie dus veel eerder op de dag moeten aansnijden.
dans l'affirmative, quelles mesures ont-ils prises ou comptent-ils prendre à cet égard?