Results for eerstelijnstherapie translation from Dutch to French

het wordt toegepast bij patiënten voor wie opnieuw behandelen met de eerstelijnstherapie niet geschikt wordt geacht.
il est utilisé lorsque la réintroduction de la première ligne de traitement n’est pas recommandée.

deze populatie omvatte de adenocarcinoompatiënten die bij baseline verergering vertoonden en in de studie werden opgenomen minder dan 9 maanden sinds de start van hun eerstelijnstherapie.
cette population comprenait les patients atteints d'un adénocarcinome, identifiés initialement comme ayant une tumeur qui avait progressé et ayant été inclus dans l'étude moins de 9 mois après le début de leur première ligne de traitement.

in een patiëntenpopulatie met refractaire sclc (patiënten die niet reageren op eerstelijnstherapie), was de respons 4,0 % voor topotecan.
dans une population de patients réfractaires (ceux ne répondant pas à la première ligne de traitement), le taux de réponse au topotécan était de 4,0 %.

in dit onderzoek zijn 627 patiënten met gemetastaseerd colorectaalcarcinoom die eerder behandeld zijn met irinotecan in combinatie met een fluoropyrimidine regime als eerstelijnstherapie gerandomiseerd op behandeling met xelox of folfox-4.
dans cette étude, 627 patients atteints d’un cancer colorectal métastatique ayant reçu en première ligne de l’irinotécan en association à un traitement à base de fluoropyrimidine ont été randomisés pour recevoir xelox ou folfox-4.

een vooraf gespecificeerde evaluatie werd uitgevoerd bij de populatie van adenocarcinoompatiënten van wie wordt aangenomen dat ze in de studie werden geïncludeerd met een bijzonder slechte behandelingsprognose, namelijk patiënten die vóór inclusie in de studie gedurende of kort na eerstelijnstherapie progressie vertoonden.
une analyse prédéfinie a été effectuée dans la population de patients atteints d'un adénocarcinome et considérés comme ayant été inclus dans l'étude avec un pronostic de traitement particulièrement mauvais, c'est-à-dire les patients dont la tumeur avait progressé pendant ou peu de temps après une première ligne de traitement avant l'inclusion dans l'étude.

topotecan monotherapie wordt toegepast bij de behandeling van patiënten met recidiverend kleincellige longkanker sclc voor wie opnieuw behandelen met een eerstelijnstherapie niet geschikt wordt geacht (zie rubriek 5.1).
topotécan en monothérapie est indiqué dans le traitement du cancer du poumon à petites cellules (cppc) en rechute lorsque la réintroduction de la première ligne de traitement n’est pas appropriée (voir rubrique 5.1).

de respons op topotecan in het gecombineerde kleincellige longkankerprogramma (n=480) bij patiënten met een recidief van de ziekte, die snel reageerden op de eerstelijnstherapie was 20,2 %.
le taux de réponse au topotécan dans l’ensemble des études sur le cppc (n=480) pour les patients en rechute et sensibles à une première ligne de traitement était de 20,2 %.