Results for effen trekken translation from Dutch to French

effen
effen

effen.
lisse.

effen stof
étoffe unie

effen schaar
soc-lame

paranoïd; trekken
traits paranoïdes

aantal trekken:.
coups de senne:…

het water was effen.
la mer était calme.

effen kloppen met machine;
rabattre machine;

de achterzijde is volledig effen.
le revers est entièrement lisse.

effen rekeningen maken goede vrienden.
les bons comptes font les bons amis.

de oceaan is effen tot aan den gezichteinder.
l'océan est uni jusqu'à sa ligne d'horizon.

geen "effen speelveld" op strafrechtelijk gebied
absence de cadre commun homogène en matière de droit pénal

3° effen terrein gedekt met kort gemaaid gras;
3° sol plat recouvert de gazon tondu;

zij gingen voorbij en terstond daarop werd de zee weder effen.
elles passaient, et la mer se déridait aussitôt après leur passage.

de pitten worden gewoonlijk ongedopt in een effen zwarte dop geleverd.
elles sont habituellement livrées avec leur coque qui est de couleur uniformément noire.

graniet, behakt/bezaagd, platte/effen kanten, anders bewerkt
granit, taillé ou scié, à surface plane ou unie

" vervaardiging van effen keramische glazuren met grotere slijtvastheid en hardheid" -ref.
"fabrication de gtoçures céramiques lisses présentant une résistance à l'usure et une solidité accrues" réf.

marmer, travertijn, albast, behakt/bezaagd, platte/effen kanten, anders bewerkt
marbres, travertin, albâtre, taillés ou sciés à surface plane ou unie, autres que les carreaux, cubes… du 68.02.10

steen, n.e.g., behakt/bezaagd, platte/effen kanten, anders bewerkt
pierres autres que granit, taillées ou sciées, à surface plane ou unie

trek
trek