Results for efficent en effectief translation from Dutch to French

een efficiËnt en effectief toezicht
contrÔle efficient et efficace

europa reageert hiermee snel en effectief.
l'europe répond en temps réel par des actions efficaces.

3.4.2 een efficiënt en effectief toezicht
3.4.2 contrôle efficient et efficace

invoering van een modern en effectief wettelijk kader
mettre en place un cadre législatif moderne et efficace

de toegangscontrole dient efficiënt en effectief te gebeuren.
le contrôle d'accès doit être effectif et efficace.

eerbiedigen van fundamentele arbeidsnormen en effectief handhaven daarvan.
respecter les standards fondamentaux du travail et garantir leur application effective.

ze voeren hun projecten professioneel, planmatig en effectief uit.
dans les pays en voie de développement, elles sont souvent plus proches des commu nautés locales que les organisations étatiques.

« 3° alleen woont en effectief onderhoudsuitkeringen betaalt :
« 3° habite seul et paie de manière effective une pension alimentaire :

de bloggers werden gestimuleerd om actief en effectief te bloggen.
les blogueurs étaient encouragés à bloguer de façon active et efficace.

zijn de maatregelen die lidstaten hebben getroffen toereikend en effectief?
les mesures adoptées par les États membres sont-elles adéquates et efficaces?

europees burgerschap en de middelen om dit zichtbaar en effectief te maken
citoyenneté européenne et les moyens de la rendre à la fois visible et effective

is de betrokken discipline veilig en effectief? wat is haar toepassingsgebied?
il pourrait en aller de même pour certains des groupes dont se préoccupe le rapporteur.

bij diabetische hypertensieve patiënten was een monotherapie met tekturna veilig en effectief.
chez les patients diabétiques hypertendus, tekturna en monothérapie s’est avéré bien toléré et efficace.

voorwaarden of beperkingen ten aanzien van het veilig en effectief gebruik van het medicijn
conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sure et efficace du medicament

• voorwaarden of beperkingen met beterekking tot veilig en effectief gebruik van het geneesmiddel
conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sure et efficace du medicament

de baremalonen en effectief uitbetaalde lonen worden verhoogd met 0,41 eur als volgt :
les salaires barémiques et les salaires effectivement payés sont augmentés d'un montant de 0,41 eur, comme suit :

de administratie controleert de in § 1 opgegeven elementen voor de verwachte en effectief gerealiseerde energiebesparing.
l'administration contrôle les éléments mentionnés au § 1er pour l'économie d'énergie prévue et réalisée effectivement.

« dit product moet een volledig en effectief raffinageproces ondergaan vóór gebruik voor menselijke consumptie. »
« ce produit doit subir un raffinage complet et efficace avant d'être utilisé aux fins de la consommation humaine. »

ook 50 mg, eenmaal per week toegediend is veilig en effectief gebleken (zie rubriek 5.1).
toutefois, l’efficacité et la sécurité d’emploi d’une administration de 50 mg une fois par semaine ont été démontrées (voir rubrique 5.1).

maar binnen zo'n gatt­akkoord moet de gerheénscháp snel én effectief kunnen opereren.
débats du parlement européen