Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nter) het diploma van een basisopleiding van één cyclus";
nter) le diplôme d'une formation initiale d'un cycle";
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de verwezenlijking van de economische en sociale doelstellingen van de europese ¡nter
donc vital que le consommateur éclairé prenne mieux conscience de son rôle de dé-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin worden zes aanbevelingen gedaan om de doelstellingen van de strategie van lissabon te realiseren en de uitbreiding te doen slagen: de markt dynamischer maken, investeringen in kennis stimuleren, het macroeconomisch beleidskader verbeteren, het convergentie- en herstructureringsbeleid herzien, de besluitvormings- en regelgevingsprocedures doelmatiger maken en de begroting van de europese unie herorie¨nteren.
six points sont propose´s pour relever les objectifs de la strate´gie de lisbonne et re´ussir l’e´largissement: rendre le marche´ plus dynamique, stimuler les investissements dans la connaissance, ame´liorer le cadre de la politique macroe´conomique, remanier les politiques de convergence et de restructuration, ame´liorer l’efficacite´ au niveau de la prise des de´cisions et de la re´glementation et re´orienter le budget de l’union europe´enne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.