Results for eigen aan de hoofdgeding translation from Dutch to French

kosten eigen aan de werkgever
frais propres à l'employeur

belastingen eigen aan de instelling.
taxes propres à l'établissement.

de transportkosten eigen aan de « frontloading ».
les frais de transport liés à la préalimentation

en het zijn kosten eigen aan de werkgever
les frais sont propres à l'employeur

1° de werkzaamheden eigen aan de bosgebruiker;
1° les activités propres à l'usager de la forêt;

werkprestaties eigen aan de lokalen van de elg;
prestations de travaux propres aux locaux du gae;

afdeling 4. - bepalingen eigen aan de opvangtehuizen
section 4. - dispositions spécifiques aux maisons d'accueil

ontslag wegens redenen eigen aan de onderneming.
licenciement pour des raisons propres à l'industrie.

een printer driver eigen aan de gebruikte printer
un driver imprimante propre à l'imprimante utilisée

deze vergoeding betreft kosten eigen aan de werkgever.
cette indemnité concerne les frais propres à l'employeur.

de hoofdgeding en de prejudiciële vraag
le litige au principal et la question préjudicielle

3° cursussen eigen aan de optie « automatisering » :
3° cours propres à l'option « automation » :

de onderwijsactiviteiten eigen aan de optie "gebouwen" zijn :
les activités d'enseignement propres à l'option « bâtiments » sont :

hoofdstuk iii. - bijzondere bepalingen eigen aan de federale politie :
chapitre iii. - dispositions particulieres specifiques a la police federale :

belastingregelingen aan de orde in de hoofdgedingen
la réglementation fiscale en cause au principal

de hoofdgedingen
9 octobre 2001

de beperkende gevolgen van de in de hoofdgedingen aan de orde zijnde regeling
sur les effets restrictifs de la réglementation en cause au principal

de feiten van de hoofdgedingen
Çhiant à l'application de l'article 48 aux règles édictées par des associations sportives

de hoofdgedingen en de prejudiciële vraag
la cour dit pour droit :

welke in de hoofdgedingen aan de orde zijn, binnen de werkingssfeer van richtlijn 69/335 valt.
de droits sociaux et, d'autre part, que la contribution financière supplémentaire versée par rlb doit, en cas de dissolution de solida, revenir au titulaire des bons de jouissance, à savoir pelias.