Results for eigen personeelsinzet translation from Dutch to French

eigen
natif

eigen ding
propre chose

eigen middelen
ressources propres

eigen parkeerplaats.
place de stationnement privée.

wees realistisch met betrekking tot personeelsinzet
généralement, il vaut mieux offrir la meilleure qualité possible, quitte à ce que le prix soit élevé.

algehele financiële gevolgen van de personeelsinzet
incidence financière globale des ressources humaines

er bestaat een internationale trend om personeelsinzet meer te differentiëren.
il existe une tendance au niveau international pour différencier d'avantage les formes d'envoi de personnes.

een raming van de personeelsinzet en een raming van de kosten en inkomsten;
d'une estimation des membres du personnel et une estimation des coûts et des recettes;

de consolidering op de markt voor verleners van luchtvaartnavigatiediensten zal een flexibeler personeelsinzet vereisen.
la consolidation parmi les fournisseurs de services de navigation exigera une utilisation plus souple du personnel.

de goedkeuring van dit mandaat zou tot gevolg hebben dat van de commissie en de lidstaten een belangrijke personeelsinzet en een grote politieke betrokkenheid wordt gevergd.
l'adoption du mandat constituerait un engagement ambitieux pour la commission et les États membres sur le plan des ressources humaines et de la détermination politique.

1° een opvangplan dat het extra aanbod gedetailleerd beschrijft op het niveau van de personeelsinzet, de openingstijden en de beoogde capaciteit;
1° un plan d'accueil précisant l'offre supplémentaire au niveau de la mobilisation de personnel, des heures d'ouverture et de la capacité envisagée;