Results for einde huurcontract translation from Dutch to French

huurcontract
bail

8 huurcontract
8 contrat locatif

belasting op het huurcontract
droit de bail

huurcontract op soepele voorwaarden
le bouche à oreille

f 50 van handelspapier, een huurcontract of
f 50 de fonds droit de à commerce, un bail ou de

deze vermeld in art. 5 van het huurcontract.
celui mentionné à l'article 5 du contrat de location.

deze plaatsbeschrijving blijft aan onderhavig huurcontract gehecht.
cet état des lieux reste annexé au présent bail.

juridische aard van het huurcontract (pacht, . ) :
nature juridique du bail (à ferme,...) :

use georganiseerde misdaad (2826) huurcontract interne migratie
use classe sociale (2821) groupe socioculturel (2821) groupe socioculturel

de woning wordt of zal worden bewoond als hoofdverblijfplaats vanaf het einde van de renovatiewerken door een natuurlijke persoon krachtens een geregistreerd huurcontract.
le logement est occupé ou sera occupé en tant que résidence principale dès la fin des travaux de rénovation par une personne physique en vertu d'un contrat de bail à loyer enregistré.

bt1 bt2 gemeenschappen van belgië gebiedsdelen en gemeenschappen van duur van het huurcontract
pesc organe de coopération ue position commune coopération européenne coopération, procédure de — (1011)

3° het origineel of een kopie van het huurcontract voor het voertuig.
3° l'original ou une copie du contrat de location du véhicule.

nt2 duur van het huurcontract nt2 huurcontract van een winkel nt2 recht van overname woningbeleid
rt prix de la terre agricole (5616)

de woning wordt of zal worden bewoond als hoofdverblijfplaats vanaf het einde van de renovatiewerken door een derde van ten minste achttien jaar oud krachtens een geregistreerd huurcontract of een erfpacht.
le logement est occupé ou sera occupé en tant que résidence principale dès la fin des travaux de rénovation par un tiers âgé de dix-huit ans au moins en vertu d'un contrat de bail à loyer enregistré ou d'un bail emphytéotique.

(1) van de maand vóór de verjaardag van de inwerkingtreding van het huurcontract.
(1) du mois avant l'anniversaire de l'entrée en vigueur du contrat de location

het huurcontract wordt niet ontbonden door de dood van de verhuurder, noch door de dood van de huurder.
le contrat de louage n'est point résolu par la mort du bailleur, ni par celle du preneur.

usehuurovereenkomst (2846)huurcontract van een winkel (2846)huurovereenkomst (2846)
useorganisation culturelle (2�26)institution religieuse (2�31)

het type-huurcontract opgenomen in bijlage 3 bij hetzelfde besluit wordt als volgt gewijzigd :
le contrat-type de bail visé à l'annexe 3 du même arrêté est modifié comme suit :

deze vergoeding is gelijk aan drie maanden, twee maanden of één maand huur naargelang het huurcontract een einde neemt gedurende het eerste, het tweede of het derde jaar.
cette indemnisation est égale à trois mois, deux mois ou un mois de loyer selon la fin respective du contrat de location pendant la première, deuxième ou troisième année.

gezien het feit dat het huurcontract voor het meerpuntsysteem in 1985 afloopt, wordt momenteel de ver vanging ervan voorbereid, ten einde alle administratieve werkzaamheden in het systeem op te nemen.
il en résulte que le volume des duplications est en régression de 17,51 %, et le nombre de microfiches diffusées de 3,10 %.