Results for eine translation from Dutch to French

eine
eine

eur für eine saisonfinanzierungslinie.
eur für eine saisonfinanzierungslinie.

dein lacheln, eine wohltat
dein lächeln, eine wohltat

- fur eine menge von ... kg
- für eine menge von ... kg

im anschluss an eine vereinbarung vom 15.
im anschluss an eine vereinbarung vom 15.

biria hält inzwischen eine mehrheitsbeteiligung an bsbg.
biria hält inzwischen eine mehrheitsbeteiligung an bsbg.

die dienstleistungsbranche sei daher eine wich­tige wachstumsstütze.
elle illustre son intervention à l'aide d'exemples attestant un manque de transparence à l'égard des consommateurs.

»verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
« verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird

april 2004 und im anschluss an eine besprechung am 16.
april 2004 und im anschluss an eine besprechung am 16.

- erzeugnis nicht konform fuer eine menge von . . .
- erzeugnis nicht konform fuer eine menge von . . .

in zwei fällen dürfte eine grunderwerbsteuer in höhe von 363321 eur bzw.
in zwei fällen dürfte eine grunderwerbsteuer in höhe von 363321 eur bzw.

deutschland beabsichtigt, eine staatliche beihilfe in höhe von 1,56 mio.
deutschland beabsichtigt, eine staatliche beihilfe in höhe von 1,56 mio.

dennoch werden für eine vollständige bewertung weitere angaben seitens deutschlands benötigt.
dennoch werden für eine vollständige bewertung weitere angaben seitens deutschlands benötigt.

(8) deutschland beabsichtigt, eine beihilfe von 20,920 mio.
(8) deutschland beabsichtigt, eine beihilfe von 20,920 mio.

eine analyse des deutschen marktes für stromerzeugung, vierteljahrshefte zur wirtschaftsforschung, 2012).
une analyse du marché allemand de la production d'électricité"), vierteljahrshefte zur wirtschaftsforschung (cahiers trimestriels pour la recherche économique), n° 81, 2012, pp.

- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [ . . . ]
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [ . . . ]

eur erreichte die bank eine kernkapitalquote von 14,5 % und eine eigenmittelquote von 18,4 %.
eur erreichte die bank eine kernkapitalquote von 14,5 % und eine eigenmittelquote von 18,4 %.

das bedeutet nicht, dass eine gesinnungsethik gleichzusetzen ist mit verantwortungslosigkeit oder dass eine verantwortungsethik gleichzusetzen ist mit prinzipienlosem opportunismus […].
cela ne veut pas dire qu’une éthique des fins ultimes est identique à l’absence de responsabilité ou qu’une éthique de responsabilité est identique à un opportunisme sans principe (…).

(61) die sachsen zweirad gmbh erhielt 1996 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahme 1).
(61) die sachsen zweirad gmbh erhielt 1996 eine umstrukturierungsbeihilfe (siehe maßnahme 1).

eine schiffswerft besteht aus mehreren anlagen (paneelfertigung, sektionsbau, kran, dock, schiffslift usw.)
eine schiffswerft besteht aus mehreren anlagen (paneelfertigung, sektionsbau, kran, dock, schiffslift usw.)