Results for elektriciteits en gasbedrijven translation from Dutch to French

7. de elektriciteits- en gasbedrijven,
8. la compagnie générale des eaux ;

vereniging van elektriciteits- en gasbedrijven in belgië
union des exploitations électriques et gazières de belgique

elektriciteits- en warmteopwekking
production d'électricité et de chaleur

de federatie van de belgische elektriciteits- en gasbedrijven.
la fédération belge des entreprises électriques et gazières.

7. de elektriciteits­ en gasbedrijven,
7. les industries électriques et gazières;

derde wetgevingspakket elektriciteits- en gasmarkt
3e paquet législatif sur les marchés d'électricité et de gaz

derde wetgevingspakket: elektriciteits- en gasmarkt
"troisième paquet législatif

federatie van de belgische elektriciteit- en gasbedrijven.
la fédération belge des entreprises electriques et gazières.

verticaal geïntegreerde elektriciteits- en gasbedrijven hebben hun dominante posities op hun traditionele markten grotendeels kunnen behouden.
les compagnies d’électricité et de gaz verticalement intégrées ont dans une large mesure conservé leur position dominante sur leurs marchés traditionnels.

de overheid moet ook partner kunnen blijven in olie- en gasbedrijven.
il faut que les pouvoirs publics puissent demeurer partie prenante dans les compagnies pétrolières et gazières.

deze stelsels keren de basisrechten uit aan werknemers in ruil voor een publiekrechtelijke bevrijdende bijdrage die door de elektriciteits- en gasbedrijven wordt betaald.
ces régimes verseront aux travailleurs de la branche les droits de base en contrepartie du paiement par les entreprises de la branche d’une contribution libératoire de droit commun.

elektriciteit en gas
Électricité et gaz

de betaling door elektriciteits- en gasbedrijven van de specifieke pensioenrechten leidde namelijk niet tot problemen zolang deze bedrijven zich in een monopolistisch kader ontwikkelden.
en effet, le paiement par les entreprises de la branche des ieg des droits spécifiques de retraite ne soulevait pas de difficulté, tant que ces entreprises évoluaient dans un cadre monopolistique.

anderzijds dalen de vóór de hervorming opgebouwde specifieke pensioenrechten, die de publiekrechtelijke uitkeringen overtreffen en moeten worden gefinancierd door alle elektriciteits- en gasbedrijven.
d’autre part, elle diminue le montant des droits spécifiques de retraite acquis avant la réforme, qui va au-delà du montant des prestations de droit commun et qui doit être financé par toutes les entreprises du secteur.

elektriciteit en elektromechanica.
electricité et électromécanique

sinds de openstelling van de elektriciteits- en gasmarkt zijn deze specifieke rechten voor de elektriciteits- en gasbedrijven een kostenpost geworden die hun concurrentievermogen ongunstig beïnvloedt.
depuis l’ouverture à la concurrence des marchés de l’électricité et du gaz, ces droits spécifiques sont devenus une charge pour les entreprises électriques et gazières qui affecte leur compétitivité.

de concurrentie­verstoring – zowel tussen elektriciteits- en gasbedrijven als tussen elektriciteits- en gasgebruikers – die op dit moment bestaat, werd dus niet verwacht.
c'est ce qui explique que les distorsions de concurrence existant actuellement entre les compagnies d'électricité et de gaz et entre les utilisateurs d'électricité et de gaz n'aient pas été prévues.

elektronica, elektriciteit en telecommunicatie
electronique, electricité, et télécommunication

riolering, elektriciteit en drinkwater.
égouts, électricité et eau potable.

12° elektriciteit en elektronica;
12° l'électricité et l'électronique;