Results for elektriciteitsrichtlijn translation from Dutch to French

elektriciteitsrichtlijn
directive Électricité

elektriciteitsrichtlijn;
directive sur l’électricité,

uitvoering van de elektriciteitsrichtlijn
mise en oeuvre de la directive "electricite"

"uitzonderingsregeling elektriciteitsrichtlijn /estland"
"dérogation directive électricité/estonie"

daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de elektriciteitsrichtlijn
application effective de la directive sur le marché intérieur de Γ électricité.

de elektriciteitsrichtlijn bevat geen specifieke voorschriften voor grensoverschrijdende transacties.
la directive sur l'électricité ne contient pas de règles spécifiques pour les transactions transfrontalières.

finland heeft noch de elektriciteitsrichtlijn noch de gasrichtlijn volledig omgezet.
la finlande n’a transposé intégralement ni la directive sur l’électricité, ni celle sur le gaz.

daarmee verschilt ons standpunt over de gasrichtlijn van dat over de elektriciteitsrichtlijn.
salzer (ppe). — (de) madame le président, mon groupe soutient énergiquement les efforts de la commission visant à formuler une politique énergétique concrète pour la communauté.

de meeste opmerkingen betreffende de elektriciteitsrichtlijn gelden eveneens voor de gasrichtlijn.
la plupart des commentaires formulés concernant la directive Électricité sont également valables pour la directive gaz.

de elektriciteitsrichtlijn bevat basisregels die de lidstaten in hun wetgeving moeten opnemen.
la directive «électricité» fixe les règles de base que les États membres doivent intégrer dans leur législation.

de elektriciteitsrichtlijn biedt de lidstaten ruime keuzemogelijkheden bij de liberalisering van hun markt.
la directive «électricité» laisse aux États membres une grande latitude en ce qui concerne la manière dont ils procèdent à la libéralisation de leur marché de l'électricité.

de implementatie van de elektriciteitsrichtlijn is niet de laatste stap in de totstandbrenging van een interne elektriciteitsmarkt.
la mise en œuvre de la directive «électricité» n'est qu'une étape vers la mise en place du mar­ché unique de l'électricité.la directive établit les fondements de la libéralisation des quinze mar­chés nationaux de l'électricité.

de ervaringen met de tenuitvoerlegging van de elektriciteitsrichtlijn hebben het belang van een dergelijke aanpak aangetoond.
l'expérience acquise dans la mise en œuvre de la directive Électricité a déjà démontré l'importance d'une telle approche.

twee jaar na de inwerkingtreding van de elektriciteitsrichtlijn komen voornamelijk de volgende drie knelpunten in de koppelleidingen voor:
deux ans après l'entrée en vigueur de la directive "Électricité", il existe trois grands goulets d'étranglement pour l'interconnexion:

commissie bepaalt dat de door zes lidstaten aangemelde overgangsregelingen voor de elektriciteitsrichtlijn aan de regels voor overheidssteun moeten worden getoetst
la commission décide que les régimes transitoires notifiés par six États membres dans le cadre de la directive concernant l'électricité doivent être examinés à la lumière des règles régissant les aides d'État

de elektriciteitsrichtlijn en de energiedienstenrichtlijn bevatten zowel verplichtingen als stimuleringsmaatregelen voor de lidstaten om een dergelijk kader tot stand te brengen.
la directive «Électricité» et la directive sur les services énergétiques prévoient une série d'obligations et de mesures incitatives pour que les États membres instaurent un tel cadre.

het uitvoeringsrapport waarin rekening is gehouden met de ontwikkelingen tot en met 19 februari 1999, einddatum voor de uitvoering van de elektriciteitsrichtlijn.
le rapport de mise en application, qui tient compte des faits nouveaux intervenus jusqu'au 19 février 1999, date de la mise en oeuvre définitive de ladite directive.

(2) commissie en lidstaten moeten samen duidelijke afspraken maken over de tijdige tenuitvoerlegging van de elektriciteitsrichtlijn.
clôture, par le conseil et le pe, des négociations concernant la directive libéralisant le marché du gaz dans les meilleurs délais.

deze mededeling en het verslag zijn van belang bij de voorbereiding van de gasrichtlijn die, naar wij hopen, direct na de elektriciteitsrichtlijn voorgesteld zal worden.
cette communication et ce rapport sont importants pour préparer la directive sur le gaz qui, nous l'espérons, suivra de près la directive sur l'électricité.

de europese commissie heeft spanje vandaag formeel verzocht de elektriciteitsrichtlijn () en de () correct om te zetten en toe te passen.
la commission europenne a officiellement demand aujourd'hui lespagne dassurer la mise en uvre et lapplication correctes de la directive lectricit () et de la ().