Results for elektrische spanningen translation from Dutch to French

elektrische spanning
tension électrique

gevaar voor elektrische spanning
danger électrique

elektrische isolatiesystemen - elektrische spanningen geproduceerd door herhaalde impulsen - deel 1 :
systèmes d'isolation électrique - contraintes électriques produites par des impulsions de tension appliquées périodiquement - partie 1 :

foto-elektrische spanning bij open keten
tension photoélectrique en circuit ouvert

nominale spanning van de elektrische installatie:
tension nominale du système électrique:

interferentie van elektrische spanning afkomstig van spier
interférence myopotentielle

elektrische spanning, elektrische potentiaal, elektromotorische spanning
tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice

werk aan elektrische installaties die onder spanning staan;
travaux aux installations électriques sous tension;

geprefabriceerde elementen voor elektrische stroomleidingen, spanning ≤ 1000 v
canalisations et éléments préfabriqués pour canalisations électriques, tension ≤ 1000 v

een meerfasige elektrische spanning van 600 hz tot 2000 hz,
fréquence électrique multiphase de sortie comprise entre 600 et 2000 hz;

andere toestellen voor het aansluiten of verdelen van elektrische stroom, spanning ≤ 1000 v
autres appareils pour connexions de circuits électriques, tension ≤ 1000 v

« 39. onderhoud en herstelling van elektrische installaties die onder spanning staan;
« 39. entretien et réparation d'installations électriques sous tension.

de minimumafstand tussen de perrons en de onder spanning staande elektrische delen van voertuigen moet worden gerespecteerd.
la distance minimale entre la surface des quais et les éléments électriques sous tension des véhicules doit être respectée.

borden, enz., voor elektrische bediening of het verdelen van elektrische stroom, spanning ≤ 1000 v
autres supports pour commande ou distribution électrique, tension ≤ 1000 v

herstelling en onderhoud van elektrische installaties die onder spanning moeten blijven, alsmede onderhoud van hoogspanningsruimten;
interventions et travaux d'entretien aux installations électriques qui doivent être maintenues sous tension et travaux d'entretien dans les cabines électriques à haute tension;

■ elektrische fornuisjes, strijkijzertjes en dergelijke func­tionele artikelen, gevoed met een spanning van meer dan 24 volt,
■ fours électriques, fers à repasser et autres produits fonctionnels alimentés par une tension supérieure à 24 volts;

de transmissie via het bedieningscircuit van een stop- of vertragingscommando moet gebeuren door het wegnemen of verlagen van de elektrische spanning of de vloeistofdruk.
au contraire, la transmission par le circuit de commande d'un ordre d'arrêt ou de ralentissement doit s'effectuer par annulation ou réduction d'une tension électrique ou d'une pression de fluide.

toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom, n.e.g., voor een 46212.3 spanning van niet meer dan 1 000 v
autres appareils de protection des circuits électriques, automatiques ou manuels

zo kan dankzij geautomatiseerde procesbesturing het functioneren van de netwerken meteen worden gecontroleerd, de elektrische spanning worden geregeld en de lichtsterkte worden aangepast aan de werkelijke behoefte.
ainsi les systèmes de télégestion des réseaux permettent d’une part de contrôler en temps réel le fonctionnement des réseaux, mais encore de régler la tension électrique et d’adopter le flux émis en fonction des besoins réels et donc de générer des économies d’énergie pour la collectivité.

andere toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom, n.e.g., spanning ≤ 1000 v, stroomsterkte ≤ 16 a
autres appareils de protection de circuits électriques n.c.a.: tension ≤ 1000 v, 16 a <intensité ≤ 125 a