Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nbn en 352-3
nbn en 352-3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
352/3 :
352/3 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nbn en 352-l
nbn en 352-1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nbn en 352-4/a1
nbn en 352-4/a1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nbn en 352-3, 2e uitgave vervangt nbn en 352-3, 1e uitgave
nbn en 352-3, 2e édition remplace nbn en 352-3, 1re édition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
352 3-72 bioindustrie, biotechnologie, eg-landen, invloed op het milieu
325 planification économique politique industrielle application du droit communautaire, directive cee, législation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als een gehoorbeschermer de ce-markering draagt, voldoet hij aan de eisen die zijn vastgelegd in norm en 352.
si la certification ce a été accordée à un picb, cela signifie qu'il répond aux exigences de la norme en 352.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 uit cohorten van 123 volwassenen en 352 kinderen gedurende respectievelijk 13 en maximaal 12 jaar, werd met name de veiligheid van hydroxycarbamide retroactief beoordeeld.
la tolérance de l'hydroxycarbamide a fait l'objet d'études spécifiques rétrospectives dans des cohortes de 123 adultes et de 352 enfants pendant des durées respectives dépassant 13 ans et allant jusqu'à 12 ans.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32-35 minuten voor de actieve l-vorm en 352-485 minuten voor de inactieve d-vorm.
elimination la demi-vie d’élimination est respectivement de 32-35 minutes pour la forme l-active et de 352-485 minutes pour la forme d-inactive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit project, waarmee wordt beoogd de belangrijkste institutionele en individuele risicofactoren voor comorbiditeit te identificeren, omvatte zeven europese gezondheidscentra en 352 patiënten uit de psychiatrische noodopvang.
il visait à identifier les principaux facteurs de risque institutionnels et individuels de comorbidité et portait sur sept sites dans toute l’europe et 352 patients sélectionnés dans des services psychiatriques de soins intensifs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelet op het strafwetboek, boek ii, titel vii, hoofdstuk i, inzonderheid op de artikelen 350, 351 en 352, vervangen bij de wet van 13 augustus 1990;
vu le code pénal, livre ii, titre vii, chapitre ier, notamment les articles 350, 351 et 352, remplacés par la loi du 13 août 1990;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de in lid 1 bedoelde bepalingen moeten in overeenstemming zijn met het beginsel dat er geen verhoging mag plaatsvinden van de visserijinspanning waarvan het niveau is vastgesteld in de artikelen 158, 160, 164, 165, 349, 351 en 352 van de akte van toetreding.
les dispositions visées au paragraphe 1 doivent respecter le principe de la non-augmentation de l'effort de pêche dont le niveau est fixé aux articles 158, 160, 164, 165, 349, 351 et 352 de l'acte d'adhésion.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cen _bar_ en 352-4: 2001 _bar_ 10.8.2002 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 352-4: 2001 _bar_ 10.8.2002 _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: